Quero Ser Seu Deus (part. Jairo Souza) Lyrics Translation in English

Você se cansa de tentar

You get tired of trying

Sem lágrimas pra derramar

Without tears to shed

Frustrado com o eu insiste em orar ao céu

Frustrated with the self-insisting on praying to the sky

Com sentimento de erguer sua voz ao léu

With the feeling of raising your voice in vain

Lá dentro a fé que agoniza

Inside, the faith agonizes

Razão clamando por justiça

Reason crying out for justice

Efeito da dor que cega o seu olhar

Effect of the pain that blinds your gaze

E que apaga a cor de um sonho a desmoronar

And erases the color of a dream crumbling

Quero ser a sua visão

I want to be your vision

E acalmar a agonia do seu coração

And soothe the agony of your heart

Quero seu reflexo polir e cantar

I want to polish your reflection and sing

Suavemente pra você dormir

Gently for you to sleep

Quero ser sua motivação

I want to be your motivation

E manter a união entre a vida e a paz

And maintain the union between life and peace

Quero apenas ser

I just want to be

O Deus que tudo faz

The God who does everything

Eu sei que pode ser difícil

I know it can be difficult

Mas não conheço o impossível

But I don't know the impossible

Estou ao seu lado ouvindo você clamar

I'm by your side, hearing you cry out

Na esperança de você me deixar ajudar

Hoping you'll let me help

Quero ser a sua visão

I want to be your vision

E acalmar a agonia do seu coração

And soothe the agony of your heart

Quero seu reflexo polir e cantar

I want to polish your reflection and sing

Suavemente pra você dormir

Gently for you to sleep

Quero ser sua motivação

I want to be your motivation

E manter a união entre a vida e a paz

And maintain the union between life and peace

Quero apenas ser

I just want to be

O Deus que tudo faz

The God who does everything

Só quero ser seu Deus

I just want to be your God