Tô Na Bad Lyrics Translation in English

Thelfos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Achei que não iria ir

Thought I wouldn't go

Mas lá se foi

But there it went

E eu tô mais uma vez aqui

And here I am once again

São três da manhã

It's three in the morning

Não dormi

I didn't sleep

O sono eu perdi

I lost my sleep


Com tanta coisa em mim

With so much inside me

Pensei e no escuro pedi

I thought and in the dark, I asked

Um sonho bom pra que eu pudesse sorrir

For a good dream so I could smile

Achei um

I found one

Mas logo não o vi

But soon I didn't see it

Nas águas da minh'alma afundei-me

I sank in the waters of my soul


Porque eu tô na bad

Because I'm in a bad mood

E na minha bed eu só quero me deitar

And in my bed, I just want to lie down

Me perdi entre os sonhos que eu não vou realizar

I got lost among dreams I won't achieve

Sei que assim não dá

I know it's not working like this

Sei que eu preciso mudar

I know I need to change


Porque eu tô na bad

Because I'm in a bad mood

Trancado num espaço onde o vácuo me fere

Locked in a space where the vacuum hurts me

As portas de um quarto de um mundo tão trash

The doors of a room in such a trashy world

Pensamentos gritando uma rotina de estresse

Thoughts screaming a routine of stress

Não me esquece, não me esquece

Don't forget me, don't forget me


Já tentei entender

I tried to understand

Mas não deu para entender

But couldn't understand

Se complicado vou

If it gets complicated

No silêncio perdeu-se

In silence, it was lost

A palavra de um eu

The word of a self

Que cansou de ser o que sou

Who got tired of being who I am


Nas janelas que abri

In the windows I opened

Mesmo querendo desistir

Even wanting to give up

Vento forte soprou

A strong wind blew

Porque eu tava na bad (na bad)

Because I was in a bad mood (bad mood)

Porque eu tava na bad (na bad)

Because I was in a bad mood (bad mood)

Por que eu tô nessa bed?

Why am I in this bed?

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau November 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment