Zorba, o Grego Lyrics Translation in English
Zumbi do MatoPortuguese Lyrics
English Translation
Zorba, o grego, fez você perder seu emprego.
Zorba, the Greek, made you lose your job.
Você lê tudo enquanto ele faz dinheiro, você faz tudo mandado pelo guia financeiro.
You read everything while he makes money; you do everything ordered by the financial guide.
Você não acredita, não acredita meu nêgo, mas Zorba o grego fez você perder seu emprego.
You don't believe, don't believe, my friend, but Zorba the Greek made you lose your job.
Peidou na farofa, cagô na goiaba mole, pisou na chapinha e você não notou - você é que deu mole.
He farted in the farofa, pooped on the soft guava, stepped on the flat iron, and you didn't notice - you're the one who messed up.
Fica aí ouvindo Gabriel Pensador e não repara se sente na bunda algum tipo de dor - é a polenta maldita, faz do teu cu um castelo, juntamente com o olho de má sorte do pequeno deus amarelo.
Stay there listening to Gabriel Pensador and don't notice if you feel some kind of pain in your butt - it's the cursed polenta, turning your ass into a castle, along with the unlucky eye of the little yellow god.
Zorba, o Grego fez você perder seu emprego!
Zorba, the Greek made you lose your job!
Zorba, o Grego fez você perder seu salário!
Zorba, the Greek made you lose your salary!
Zorba, o Grego, fez você perder seu décimo-terceiro! Fernando Henrique acabou com os direitos trabalhistas!
Zorba, the Greek, made you lose your thirteenth salary! Fernando Henrique ended labor rights!
Você lê tudo enquanto ele faz dinheiro!
You read everything while he makes money!
Vc faz tudo mandado pelo guia financeiro!
You do everything ordered by the financial guide!
Zorba o grego na verdade era espanhol.
Zorba the Greek was actually Spanish.
Foi para Tokyo pra comprar calcigenol, quando tem a chuva negra lá na terra do nascente Sol, todo mundo vira torcedor do Peñarol!
He went to Tokyo to buy calcigenol; when there's black rain in the land of the rising sun, everyone becomes a Peñarol fan!
Zorba, o grego na verdade era bahiano, dormia o dia inteiro e trabalhava zero vez por ano.
Zorba, the Greek, was actually Bahian, slept the whole day and worked zero times a year.
Egípcios usavam o papiro pra limpar o cu, mas depois eles usavam o chupapiro!!!
Egyptians used papyrus to clean their ass, but then they used the chupapiro!!!