Atrofio de Vida

Left Side
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Vive em mim uma sede de morrer

There is a thirst for dying within me

Propagandas para vidas melhores

Advertisements for better lives

Folhetos voam na rua…

Flyers flying in the street...

Escritos com mentiras

Written with lies

Pois a verdade é nua e crua

For the truth is naked and raw


A pobreza aumenta…

Poverty increases...

A pobreza aumenta…

Poverty increases...

Vamos dar ao mundo o que tu pensas

Let's give the world what you think


(Refrão)

(Chorus)

Cai sobre a pedra da vida

Falls upon the stone of life

Pensa no mundo como quem nos faz uma ferida

Think of the world as someone who wounds us

Muda esta forma de estar

Change this way of being

Sente que tudo isto pode mudar!

Feel that all of this can change!


Atentados!

Attacks!

Povoam as notícias como grandes embaraços

Populate the news like great embarrassments

Dias cinzentos…

Grey days...

Deviam acabar como grandes julgamentos

Should end like great trials


Vai tudo acabar…Com estas vidas vamos delirar

Everything will end... With these lives, we will go mad

Vai tudo acabar…Está na hora de revolucionar

Everything will end... It's time to revolutionize

Vai tudo acabar…

Everything will end...

Só temos de acreditar…

We just have to believe...


(Refrão) 1x

(Chorus) 1x


Dias Esperados…

Expected days...

Para mudar a vida dos mais necessitados

To change the lives of the most needy

Atrofio de Vida…

Atrophy of Life...

Vai ter mesmo de acabar!

It really has to end!


(Refrão)

(Chorus)

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil July 16, 2024
Be the first to rate this translation
Comment