Duas Partes Lyrics Translation in English

Eu que te amava com desejo e mais que palavras

I, who loved you with desire and more than words

Em segredo permitia que os teus sonhos fossem meus

In secret, allowed your dreams to be mine

Vi seus desejos e os realizei, pra te ver sorrir

I saw your desires and fulfilled them, to see you smile

Mas sem você aqui

But without you here

Sem chão

Without ground

Sem rumo ou sem nada

Without direction or anything

Sem o teu calor eu me perco

Without your warmth, I get lost

E me afasto

And I drift away

Se houvesse um caminho pra trazer o que agora é só seu

If there were a way to bring back what's only yours now

Mas na manhã de um verão qualquer

But on any morning of a summer

Eu encontrei um sorriso que agora é só meu

I found a smile that's now only mine

Não há nada de seu siga seu rumo e não fale de mim

There's nothing of yours, follow your path and don't speak of me

Pois eu tenho novas mãos pra segurar

For I have new hands to hold

E um novo desejo que pertence a nós

And a new desire that belongs to us

Sem você essa história vai ter um final feliz

Without you, this story will have a happy ending

E o que antes era só seu não é mais

And what was once only yours is no more

Tenho sonhos pra mim

I have dreams for myself