Vida Difícil Lyrics Translation in English

Às vezes falta saco

Sometimes I lack patience

Pra suportar mais uma semana

To endure another week

Sem grana pra rangar direito

Without money to eat properly

Nem sempre tem outro jeito

Not always there's another way

A gente tem mesmo é que rebolar

We just have to hustle

Às vezes eu penso

Sometimes I think

Que o mundo vai mesmo acabar

That the world is really going to end

E que estamos bem perto do fim

And that we are very close to the end

Eu queria era dar o fora

What I wanted was to get out

Fugir até mesmo de mim

To escape even from myself

Vida difícil

Difficult life

Vida difícil

Difficult life

Segurar essa onda é um sacrifício

Handling this situation is a sacrifice

Às vezes eu sonho

Sometimes I dream

Que a crise do mundo acabou

That the world's crisis is over

E se vive feliz no Brasil

And people live happily in Brazil

Acordo assustado, caindo da cama

I wake up startled, falling out of bed

Eu olho pro lado e a minha namorada sumiu

I look to the side, and my girlfriend is gone

Às vezes eu tento

Sometimes I try

Evitar a realidade

To avoid reality

Pra não ficar maluco

So as not to go crazy

Pra imaginar felicidade

To imagine happiness

Só mesmo fumando um charuto

Only by smoking a cigar

Vida difícil

Difficult life

Vida difícil

Difficult life

Segurar essa onda é um sacrifício

Handling this situation is a sacrifice

Às vezes...

Sometimes...