O Gadareno Lyrics Translation in English

Flávia Almeida
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Grilhões, cadeias e algemas não conseguiam conter

Chains, shackles, and handcuffs could not contain

Aquele homem com espírito imundo correntes não conseguiam deter

That man with an unclean spirit, chains could not restrain

Por muitas vezes ele foi aprisionado

Many times he was imprisoned

Amarrado, esquecido, abandonado

Tied up, forgotten, abandoned

Nos montes rejeitado, vivia a clamar

On the mountains rejected, he lived crying out

Feria-se com pedras o sepulcro era sua casa

He wounded himself with stones; the tomb was his home


Mas lá vem Jesus chegando para operar

But here comes Jesus arriving to operate

Mais um milagre como fez no outro lado do mar

Another miracle as He did on the other side of the sea

A tempestade acabará de apaziguar

The storm has just calmed

E agora chega em gádara para libertar

And now He arrives in Gadara to set free


O nome dele então Jesus perguntou

So Jesus asked his name

Legião, é o meu nome ele assim falou!

Legion, that's my name, he spoke

Jesus o libertou e pode libertar

Jesus freed him and can free you

Não importa o seu problema sinta ele te tocar

No matter your problem, feel Him touch you


Sai agora em nome de Jesus doenças incuráveis

Go now in the name of Jesus incurable diseases

Todo espírito de morte

Every spirit of death

Ouça a minha voz e saia

Hear my voice and depart

Todo o medo e angústia seja aniquilado agora

All fear and anguish be annihilated now

E a incredulidade não resista vai embora

And unbelief, don't resist, go away

Saia toda a maldade do seu coração

Let all wickedness leave your heart

Se tiver espírito de engano não vai ficar não

If there's a spirit of deceit, it won't stay

Como fez lá no passado hoje ele vai fazer libertou o gadareno

As He did in the past, today He will free the Gadarene

E hoje vai libertar você

And today, He will set you free


(Então saia)

(So leave)

Medo, miséria, mágoa, rancor incredulidade, ódio e falta de amor

Fear, misery, sorrow, resentment, unbelief, hatred, and lack of love

Feitiçaria, idolatria, hipocrisia, sai em nome do senhor!

Witchcraft, idolatry, hypocrisy, depart in the name of the Lord!


Mas lá vem Jesus chegando para operar

But here comes Jesus arriving to operate

Mais um milagre como fez no outro lado do mar

Another miracle as He did on the other side of the sea

A tempestade acabará de apaziguar

The storm has just calmed

E agora chega em gádara para libertar

And now He arrives in Gadara to set free


O nome dele então Jesus perguntou

So Jesus asked his name

Legião, é o meu nome ele assim falou!

Legion, that's my name, he spoke

Jesus o libertou e pode libertar

Jesus freed him and can free you

Não importa o seu problema sinta ele te tocar

No matter your problem, feel Him touch you


Sai agora em nome de Jesus doenças incuráveis

Go now in the name of Jesus incurable diseases

Todo espírito de morte

Every spirit of death

Ouça a minha voz e saia

Hear my voice and depart

Todo o medo e angústia seja aniquilado agora

All fear and anguish be annihilated now

E a incredulidade não resista vai embora

And unbelief, don't resist, go away

Saia toda a maldade do seu coração

Let all wickedness leave your heart

Se tiver espírito de engano não vai ficar não

If there's a spirit of deceit, it won't stay

Como fez lá no passado hoje ele vai fazer libertou o gadareno

As He did in the past, today He will free the Gadarene

E hoje vai libertar você

And today, He will set you free


(Então saia)

(So leave)

Medo, miséria, mágoa, rancor incredulidade, ódio e falta de amor

Fear, misery, sorrow, resentment, unbelief, hatred, and lack of love

Feitiçaria, idolatria, hipocrisia, sai em nome do senhor!

Witchcraft, idolatry, hypocrisy, depart in the name of the Lord!


Medo, miséria, mágoa, rancor incredulidade, ódio e falta de amor

Fear, misery, sorrow, resentment, unbelief, hatred, and lack of love

Feitiçaria, idolatria, hipocrisia, sai em nome do senhor!

Witchcraft, idolatry, hypocrisy, depart in the name of the Lord!

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola March 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment