Se É Para Falar de Amor Lyrics Translation in English

Mikas Cabral
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se é pra falar de amor eu sou mesmo assim

If it's to talk about love, I'm just like that

Descomplicado, um completo exagerado

Uncomplicated, a complete exaggeration

Do início até o fim

From the beginning to the end

Se é pra falar de amor, não tenho preconceito

If it's to talk about love, I have no prejudice

Apaixonado, sem limite, alucinado

Passionate, without limits, thrilled

Eu sou desse jeito

That's how I am


Tudo isso faço pra te ver sorrir

I do all this to see you smile

Na hora do prazer só você me faz feliz

In the moment of pleasure, only you make me happy


Você é uma deusa de mulher

You are a goddess of a woman

Em nome do amor, eu faço o que você quiser

In the name of love, I do whatever you want


Se é pra falar de amor, se é pra morrer de amor

If it's to talk about love, if it's to die for love

Eu rasgo o meu peito, eu faço do seu jeito

I tear my chest open, I do it your way

Só pra te ver pedindo bis

Just to see you asking for more

Se é pra falar de amor, se é pra morrer de amor

If it's to talk about love, if it's to die for love

Eu saio do limite, amor, acredite, só pra te fazer feliz

I go beyond the limit, love, believe me, just to make you happy

Se é pra falar de amor

If it's to talk about love


Você é uma deusa de mulher

You are a goddess of a woman

Em nome do amor, eu faço o que você quiser

In the name of love, I do whatever you want


Se é pra falar de amor, se é pra morrer de amor

If it's to talk about love, if it's to die for love

Eu rasgo o meu peito, eu faço do seu jeito

I tear my chest open, I do it your way

Só pra te ver pedindo bis

Just to see you asking for more

Se é pra falar de amor, se é pra morrer de amor

If it's to talk about love, if it's to die for love

Eu saio do limite, amor, acredite, só pra te fazer feliz

I go beyond the limit, love, believe me, just to make you happy


Se é pra falar de amor, pra morrer de amor

If it's to talk about love, to die for love

Eu rasgo o meu peito, eu faço do seu jeito

I tear my chest open, I do it your way

Só pra te ver pedindo bis

Just to see you asking for more

Se é pra falar de amor, se é pra morrer de amor

If it's to talk about love, if it's to die for love

Eu saio do limite, amor, acredite, só pra te fazer feliz

I go beyond the limit, love, believe me, just to make you happy


Se é pra falar de amor

If it's to talk about love

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique March 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment