Veneno Lyrics Translation in English

Léo Stronda
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Faço o que eu quero

I do what I want

Tomo o que eu quero

I take what I want

Treino o que eu quero

I train what I want

O segredo eu não entrego

I don't reveal the secret


Faço o que eu quero

I do what I want

Tomo o que eu quero

I take what I want

Treino o que eu quero

I train what I want

Bem-vindo ao inferno

Welcome to hell


De longe até parece que a gente é louco

From afar, it seems like we're crazy

Se a dose tá alta eu quero mais um pouco

If the dose is high, I want a bit more

Depois desse pigarro eu fiquei mais rouco

After this throat clearing, I became hoarser

O que corre na minha veia é sangue de monstro

What runs in my veins is monster blood


Tentaram me calar

They tried to silence me

E hoje eu tô querendo mais

And today, I want more

Com fardo mais pesado

With a heavier burden

Que tu nunca foi capaz

That you were never able to bear

No objetivo eu tenho vício

I have an addiction to the goal

Não confio em ninguém

I don't trust anyone

Tenho foco e resistência, tudo que você não tem

I have focus and endurance, everything you don't have

Quando eu olho espelho

When I look in the mirror

Eu sigo meu instinto

I follow my instinct

Força, garra e coragem

Strength, determination, and courage

Olhar de assassino

Assassin's gaze


Veneno sem antídoto

Poison without an antidote

Quem manda aqui sou eu, doutor

I'm the one in charge here, doctor

O peso virou isopor

The weight turned into styrofoam

O projeto e vitalício

The project is lifelong


Não abaixo a cabeça, parceiro

I don't bow my head, partner

Te deixo partido que eu sou por inteiro

I leave you broken because I am whole

Caminho no certo, correto, vestindo a camisa e batendo no peito

I walk the right path, correct, wearing the shirt and beating my chest

Eu sigo a luta sem fuga se eu caio meu mano levanto inúmeras as vezes

I follow the fight without escape, if I fall, my brother, I get up countless times

Minha tropa anda junto não sou o maior nem o melhor, mas eu ando com eles

My troop walks together, I'm not the biggest or the best, but I walk with them


Então sente o peso desse grave

So feel the weight of this bass

Eu tô espesso, sou raridade

I'm thick, I'm a rarity

Então sente o peso desse grave

So feel the weight of this bass

Não tenha medo, sou de verdade

Don't be afraid, I'm real

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau November 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment