Meu Mel

Fica comigo, meu mel

Stay with me, my honey

Tire o adeus das mãos

Take farewell from your hands

Não me entregue à solidão

Don't surrender me to loneliness

Meu mel, porque

My honey, why

Eu preciso de você

I need you

Lembra da nossa canção

Remember our song

Os nossos sonhos, enfim

Our dreams, finally

O que fazer de tantas coisas

What to do with so many things

Sem ter você

Without you

O pedaço bom de mim

The good part of me

Meu mel, não diga adeus

My honey, don't say goodbye

Eu tenho tanto medo

I'm so afraid

De ficar sem o seu amor

Of being without your love

E pra sempre ser um ser só

And forever being alone

Não vá, não saia de mim

Don't go, don't leave me

Eu enlouqueço de vez

I go crazy completely

Chega mais pra eu olhar

Come closer for me to look

No seu olhar

In your eyes

E pedir mais uma vez

And ask one more time

Meu mel, não diga adeus

My honey, don't say goodbye

Eu tenho tanto medo

I'm so afraid

De ficar sem o seu amor

Of being without your love

E pra sempre ser um ser só

And forever being alone

Fica comigo, meu mel

Stay with me, my honey

Tire o adeus das mãos

Take farewell from your hands

Não me entregue à solidão

Don't surrender me to loneliness

Meu mel, você

My honey, you

É o pedaço bom de mim

Are the good part of me

Não me entregue à solidão

Don't surrender me to loneliness

Meu mel, você

My honey, you

É o pedaço bom de mim

Are the good part of me