Todas As Coisas do Mundo Lyrics Translation in English

Não adianta te dar

It's no use giving you

Todas coisas do mundo

All the things in the world

Se até mesmo juntos

If even together

Você não percebe

You don't notice

Você nem me vê

You don't even see me

Se eu te desse uma estrela

If I gave you a star

Você me diria

You'd say to me

Obrigado apenas por ser meu amigo

"Thank you" just for being my friend

Não me esquecer

Don't forget me

E os meus olhos brilhando, brilhando

And my eyes shining, shining

De ternura, queimando, queimando

With tenderness, burning, burning

É uma pena, é pouco demais

It's a pity, it's too little

Pra você dar valor

For you to value

Eu te quero

I want you

Mas você não sente

But you don't feel

Tão distante, tão indiferente

So distant, so indifferent

Fiz de tudo e você

I did everything and you

Não entende meu amor

Don't understand my love

Somos nós

It's us

Como o sol e a lua

Like the sun and the moon

A noite e o dia

The night and the day

Distantes demais

Too distant

Dessa nossa paixão

From our passion

Você não me ama

You don't love me

Não é culpa sua

It's not your fault

Fui eu quem não soube

It was me who didn't know

Achar o caminho

How to find the way

Do seu coração...

To your heart...