Rosa Dos Ventos Lyrics Translation in English

Estava eu céu a olhar

I was looking at the sky

Vi no infinito uma luz brilhar

Saw a shining light in the infinite

Se despencou desceu lá do céu é a estrela guia que caiu no mar

It tumbled down from the sky, it's the guiding star that fell into the sea

Como se fosse os olhos do amor

As if they were the eyes of love

Me encandeou e me levou pra lá

It dazzled me and took me there

Oh, oh, oh, rosa dos ventos, me carrega na magia

Oh, oh, oh, compass rose, carry me in the magic

Sou criança nos teus braços chorando de alegria (bis)

I'm a child in your arms crying with joy (repeat)

E me arrastou pro azul do paraíso

And it dragged me to the blue of paradise

Onde tudo é um sorriso onde a dor tem que acabar

Where everything is a smile, where pain has to end

E me guiou em veredas sem espinhos

And it guided me on paths without thorns

Me mostrou o carrinho onde tenho que chegar

Showed me the little cart where I have to arrive

Nessa luz do espelho que irradia

In this mirror light that radiates

Toda noite e todo dia me levado para amar

Every night and every day, taking me to love

Nessa viagem de sonhos coloridos

In this journey of colorful dreams

Acordei apaixonado pela estrela que me guia

Woke up in love with the guiding star

Oh, oh, oh, rosa dos ventos, me carrega na magia

Oh, oh, oh, compass rose, carry me in the magic

Sou criança nos teus braços chorando de alegria (bis)

I'm a child in your arms crying with joy (repeat)

Estava eu céu a olhar

I was looking at the sky

Vi no infinito uma luz brilhar

Saw a shining light in the infinite

Se despencou desceu lá do céu é a estrela guia que caiu no mar

It tumbled down from the sky, it's the guiding star that fell into the sea

Como se fosse os olhos do amor

As if they were the eyes of love

Me encandeou e me levou pra lá

It dazzled me and took me there

Oh, oh, oh, rosa dos ventos, me carrega na magia

Oh, oh, oh, compass rose, carry me in the magic

Sou criança nos teus braços chorando de alegria (4 vezes)

I'm a child in your arms crying with joy (4 times)