Vivid Vice (Jujutsu Kaisen) (Versão Em Português) Lyrics Translation in English

A vida segue em uma direção distorcida

Life follows in a distorted direction

Ao seu limite em breve chegará

Soon it will reach its limit

Sei que essa tensão

I know that this tension

A destruirá

Will destroy

Derrotei os meus inimigos

I defeated my enemies

E seus gritos pude escutar

And could hear their screams

O rancor suprimido

The suppressed resentment

Mostrará a sua face

Will show its face

Negar os medos é se apoiar

To deny fears is to lean

Em uma corda prestes a arrebentar

On a rope about to break

E temos que arriscar, é perder ou ganhar

And we have to risk, it's lose or win

Nessa armadilha, qual decisão tomar?

In this trap, what decision to make?

O que fazer pra escapar?

What to do to escape?

Vejo o mundo caminhando rumo ao seu final

I see the world heading towards its end

Mas não guardarei arrependimentos

But I won't harbor regrets

Essa realidade eu quero transformar

I want to transform this reality

O pecado se alimenta da dor, só nos leva ao caos

Sin feeds on pain, only leads to chaos

Se desprenda dessa ira que sente

Detach yourself from the anger you feel

Supere o ódio, pra sua própria voz ouvir

Overcome hatred, to hear your own voice

Esse som cruel irá

This cruel sound will

Meu anseio ressoar

Resonate my longing

Em meu vazio, só pude encontrar

In my emptiness, I could only find

A maldade

Evil

Ter esperança só vai me enganar

Having hope will only deceive me

Nada mais restou

Nothing is left

Já não sei qual é meu caminho

I no longer know what my path is

Entre o bem e o mal, eu estou

Between good and evil, I am

Vou lutar com meus sentimentos

I will fight with my feelings

Desfazer os meus conflitos

Undo my conflicts

A fortaleza que aqui se criou

The fortress created here

Por dentro são retalhos da destruição

Inside are patches of destruction

Castigo ou pecado? No fim tanto faz

Punishment or sin? In the end, it doesn't matter

É só um conceito, cabe a você julgar

It's just a concept, it's up to you to judge

Tente enxergar a direção

Try to see the direction

Não fique parado, escolha por qual caminho irá

Don't stand still, choose which path to take

Seu futuro está num nevoeiro

Your future is in a fog

Faça o que for preciso para o alcançar

Do whatever it takes to reach it

O amor e o ódio se misturam e essa confusão

Love and hatred blend, and this confusion

Chega a corromper os pensamentos

Even corrupts thoughts

Mas o destino é o que faz vencer a dor

But destiny is what overcomes pain

Eu vou me fortalecer

I will strengthen myself

Os mistérios entender

Understand the mysteries

A incerteza vou vencer

I will overcome uncertainty

Novo mundo conhecer

Discover a new world