Você é Doida Demais Lyrics Translation in English

Lindomar Castilho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu pensei em me entregar

I thought about surrendering

Meu amor meu coração

My love, my heart

Meu carinho e muito mais

My affection and much more


Mas parei por um instante

But I stopped for a moment

Pensei mais dois minutinhos

I thought for two more minutes

E voltei um pouco atrás

And stepped back a bit

Recordei que no passado

I remembered that in the past

Você esteve ao meu lado

You were by my side

E roubou a minha paz

And stole my peace

Hoje me serve de exemplo

Today it serves as an example

Vou fugir enquanto é tempo

I'll run away while there's time

Você é doida demais

You are too crazy


Você é doida demais

You are too crazy

Você é doida demais

You are too crazy

E você é doida demais

And you are too crazy


Doida, muito doida

Crazy, very crazy

Você é doida demais

You are too crazy


Eu não quero e nem preciso

I don't want and don't need

De amor doido e sem juízo

Crazy and senseless love

Para comigo viver

To live with me


Pois eu sou aquele homem

Because I am that man

Que pensou lhe dar o nome

Who thought to give you his name

E você nem quis saber

And you didn't even care

Todo dia me enganava

Every day you deceived me

Sempre você me trocava

Always you exchanged me

Pelo amor de outro rapaz

For the love of another boy


Você é tão leviana

You are so frivolous

Nisso você não me engana

In this, you don't fool me

Você é doida demais

You are too crazy

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola October 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment