Que Mania Lyrics Translation in English
Liverpool
Portuguese Lyrics
English Translation
Que mania,
What a habit,
Ela vai, ela vem
She goes, she comes
Diz que tem, mas não tem
Says she has, but she doesn't
Tudo bom, tudo bem
All good, all fine
Se ela for eu vou também
If she goes, I'll go too
Mas, se ela for eu vou também
But if she goes, I'll go too
E ela sempre com essa mesma mania
And she always with that same habit
Sempre, sempre com essa mesma mania
Always, always with that same habit
Sempre, sempre com essa mesma mania...
Always, always with that same habit...
Espero meu amor,
I wait for my love,
Mas ela nem me dá bola, não dá não
But she doesn't give me any attention, no, she doesn't
Mas ela nem me dá bola, não dá não
But she doesn't give me any attention, no, she doesn't
Mas ela nem me dá bola, não dá não
But she doesn't give me any attention, no, she doesn't
Mas ela nem me dá bola, não dá não
But she doesn't give me any attention, no, she doesn't
Que mania,
What a habit,
Ela vai, ela vem
She goes, she comes
Diz que tem, mas não tem
Says she has, but she doesn't
Tudo bom, tudo bem
All good, all fine
Se ela for eu vou também
If she goes, I'll go too
Mas, se ela for eu vou também
But if she goes, I'll go too
E ela sempre com essa mesma mania
And she always with that same habit
Sempre, sempre com essa mesma mania
Always, always with that same habit
Sempre, sempre com essa mesma mania...
Always, always with that same habit...
Espero meu amor,
I wait for my love,
Mas ela nem me dá bola, não dá não
But she doesn't give me any attention, no, she doesn't
Mas ela nem me dá bola, não dá não
But she doesn't give me any attention, no, she doesn't
Mas ela nem me dá bola, não dá não
But she doesn't give me any attention, no, she doesn't
Mas ela nem me dá bola, não dá não...
But she doesn't give me any attention, no, she doesn't...