Assim Será Lyrics Translation in English

Assim que quer, assim será

That's how you want it, that's how it will be

Eu vou pra não voltar

I'm leaving not to return

Toma este anel que é pra anular

Take this ring to annul

O céu, o sol e o mar

The sky, the sun, and the sea

Eu não queria ir assim

I didn't want to go like this

Tão triste, triste...

So sad, so sad...

Vem dizer adeus ao que restou de quem um dia foi feliz

Come say goodbye to what remains of someone who was once happy

Há de encontrar um encantador

You'll find a charming one

Um novo ou velho amor

A new or old love

Vai te levar leve a vagar

Will take you lightly wandering

Prum lar de fina-flor

To a home of fine flower

E você vai ser mais feliz

And you'll be happier

Longe de mim... Por isso

Away from me... That's why

Eu vou mas não me peça pra amar outra mulher que não você

I'll go but don't ask me to love another woman who isn't you

Vou mas não me peça pra amar outra mulher que não...

I'll go but don't ask me to love another woman who isn't...

Sei que seu fel, fenecerá

I know your happiness will fade away

Em nome de nós dois

In the name of both of us

A chuva do céu, se encerrará

The rain from the sky will cease

Pra ver nosso depois

To see our thereafter

Como vai ser ruim demais

How it will be so bad

Olhar o tempo, ir sem

To look at the time, to go without

Ver os seus abraços, seus sorrisos ou suas rimas de amor

Seeing your embraces, your smiles, or your love rhymes