Apaixonado Por Ela Lyrics Translation in English

Chico Rey e Paraná
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando ela passa por mim

When she passes by me

Deixa um perfume no ar

Leaves a scent in the air

Faz eu ficar desse jeito querendo te amar

Makes me feel this way, wanting to love you

Tem no cabelo a cor

Has in her hair the color

Que brilha no meu olhar

That shines in my eyes

Vejo da minha janela tão bela passar

I see from my window so beautiful passing by


Apaixonado por ela

Passionate about her

E ela nem olha pra mim

And she doesn't even look at me

Quando ela mexe a cintura, me leva à loucura

When she moves her waist, it drives me crazy

Me deixa assim

Leaves me like this

Apaixonado por ela

Passionate about her

E essa paixão não tem fim

And this passion has no end

Feito uma estrela e Lua brilhando na rua

Like a star and the Moon shining on the street

Não é só pra mim

It's not just for me


Eu quero ter seu amor

I want to have your love

E ela nasceu pra brilhar

And she was born to shine

Eu tenho que dar um jeito de te conquistar

I have to find a way to conquer you

Tem o perfume da flor

Has the scent of the flower

Tem o balanço do mar

Has the sway of the sea

Seu corpo tem o sabor que eu desejo provar

Your body has the flavor that I want to taste


Apaixonado por ela

Passionate about her

E ela nem olha pra mim

And she doesn't even look at me

Quando ela mexe a cintura, me leva à loucura

When she moves her waist, it drives me crazy

Me deixa assim

Leaves me like this

Apaixonado por ela

Passionate about her

E essa paixão não tem fim

And this passion has no end

Feito uma estrela e Lua brilhando na rua

Like a star and the Moon shining on the street

Não é só pra mim

It's not just for me


Será que ela já tem dono ou não tem ninguém?

Does she already have an owner or is there no one?

Será que ela pode um dia olhar pra mim também?

Can she one day look at me too?


Apaixonado por ela

Passionate about her

E ela nem olha pra mim

And she doesn't even look at me

Quando ela mexe a cintura, me leva à loucura

When she moves her waist, it drives me crazy

Me deixa assim

Leaves me like this

Apaixonado por ela

Passionate about her

E essa paixão não tem fim

And this passion has no end

Feito uma estrela e Lua brilhando na rua

Like a star and the Moon shining on the street

Não é só pra mim

It's not just for me


Apaixonado por ela

Passionate about her

E ela nem olha pra mim

And she doesn't even look at me

Quando ela mexe a cintura, me leva à loucura

When she moves her waist, it drives me crazy

Me deixa assim

Leaves me like this

Apaixonado por ela

Passionate about her

E essa paixão não tem fim

And this passion has no end

Feito uma estrela e Lua brilhando na rua

Like a star and the Moon shining on the street

Não é só pra mim

It's not just for me

Added by Maria Costa
Luanda, Angola August 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment