Tenha Paciência Lyrics Translation in English

Faz tempo que você está sem dormir

It's been a while since you've been without sleep

Silêncio, não fale nada, estou aqui

Silence, don't say anything, I'm here

Pode chorar, pode desabafar

You can cry, you can vent

Angústia, tristeza e dor te alcançou

Anxiety, sadness, and pain have reached you

E o seu coração despedaçou

And your heart shattered

Você não sabe o que fazer

You don't know what to do

Mas não se esqueça que eu sou a tua calma

But don't forget that I am your calm

Ninguém te entende mas eu vejo a tua alma

No one understands you, but I see your soul

E se o mundo inteiro não souber te acalmar

And if the whole world can't calm you

Eu sei

I know

A noite escura pode te fazer chorar

The dark night can make you cry

Mas depois dela vem um dia a raiar

But after it, a new day will dawn

E com o novo dia, vai embora a aflição

And with the new day, affliction goes away

Fica tranquilo, eu vim juntar as partes do seu coração

Stay calm, I came to gather the pieces of your heart

Tenha paciência

Have patience

Eu nunca erro e o controle eu não perdi

I never err, and control I haven't lost

Pra essa angústia eu já preparei um fim

For this anguish, I've already prepared an end

Tenho a medida certa para te provar

I have the right measure to prove to you

Eu sei o quanto podes suportar

I know how much you can endure

Tenha paciência, eu estou cuidando

Have patience, I am taking care

O seu futuro, eu estou preparando

Your future, I am preparing

Quando tudo passar, vai me agradecer

When everything passes, you will thank me

Tenha paciência, eu não desisto de você

Have patience, I don't give up on you

A noite escura pode te fazer chorar

The dark night can make you cry

Mas depois dela vem um dia a raiar

But after it, a new day will dawn

E com o novo dia, vai embora a aflição

And with the new day, affliction goes away

Fica tranquilo, eu vim juntar as partes do seu coração

Stay calm, I came to gather the pieces of your heart

Tenha paciência

Have patience

Eu nunca erro e o controle eu não perdi

I never err, and control I haven't lost

Pra essa angústia eu já preparei um fim

For this anguish, I've already prepared an end

Tenho a medida certa para te provar

I have the right measure to prove to you

Eu sei o quanto podes suportar

I know how much you can endure

Tenha paciência, eu estou cuidando

Have patience, I am taking care

O seu futuro, eu estou preparando

Your future, I am preparing

Quando tudo passar, vai me agradecer

When everything passes, you will thank me

Tenha paciência, eu não desisto de você

Have patience, I don't give up on you

Tenha paciência

Have patience

Eu nunca erro e o controle eu não perdi

I never err, and control I haven't lost

Pra essa angústia eu já preparei um fim

For this anguish, I've already prepared an end

Tenho a medida certa para te provar

I have the right measure to prove to you

Eu sei o quanto podes suportar

I know how much you can endure

Tenha paciência, eu estou cuidando

Have patience, I am taking care

O seu futuro, eu estou preparando

Your future, I am preparing

Quando tudo passar, vai me agradecer

When everything passes, you will thank me

Tenha paciência, eu não desisto de você

Have patience, I don't give up on you

Eu não desisto de você (tenha paciência)

I don't give up on you (have patience)

Eu não desisto de você

I don't give up on you

Eu não desisto de você

I don't give up on you