Paga de Solteiro Feliz (part. Alok) Lyrics Translation in English

Simone e Simaria
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olha ele

Look at him

Tomando cerveja na balada

Drinking beer at the party

Em uma mesa cheia de gatas

At a table full of chicks

E o coração vazio

And the heart empty

Tadinho

Poor thing


Olha ele

Look at him

Dando um ar de durão

Putting on a tough act

Mas todo mundo sabe

But everyone knows

Que o seu coração é mole

That his heart is soft

E pertence a mim

And it belongs to me


Tá aí

There he is

Porque não consegue mais dormir direito

Because he can't sleep right anymore

Tá aí

There he is

Tentando esquecer os meus beijos

Trying to forget my kisses


Paga de solteiro feliz

Acting like a happily single guy

Mas, quando chega em casa, chora

But when he gets home, he cries

Ele chora, chora

He cries, cries


Olha ele

Look at him

Tomando cerveja na balada

Drinking beer at the party

Em uma mesa cheia de gatas

At a table full of chicks

E o coração vazio

And the heart empty

Tadinho

Poor thing


Olha ele

Look at him

Dando um ar de durão

Putting on a tough act

Mas todo mundo sabe

But everyone knows

Que o seu coração é mole

That his heart is soft

E pertence a mim

And it belongs to me


Tá aí

There he is

Porque não consegue mais dormir direito

Because he can't sleep right anymore

Tá aí

There he is

Tentando esquecer os meus beijos

Trying to forget my kisses


Paga de solteiro feliz

Acting like a happily single guy

Mas, quando chega em casa, chora

But when he gets home, he cries

E ele chora, chora

And he cries, cries

Chora

Cries


Olha ele

Look at him

Tomando cerveja na balada

Drinking beer at the party

Em uma mesa cheia de gatas

At a table full of chicks

E o coração vazio

And the heart empty

Tadinho

Poor thing


Olha ele

Look at him

Dando um ar de durão

Putting on a tough act

Mas todo mundo sabe

But everyone knows

Que o seu coração é mole

That his heart is soft

E pertence a mim

And it belongs to me


Tá aí

There he is

Porque não consegue mais dormir direito

Because he can't sleep right anymore

Tá aí

There he is

Tentando esquecer os meus beijos

Trying to forget my kisses


Paga de solteiro feliz

Acting like a happily single guy

Mas, quando chega em casa, chora

But when he gets home, he cries

E ele chora, chora

And he cries, cries

Chora

Cries


Paga de solteiro feliz

Acting like a happily single guy

Mas, quando chega em casa, chora

But when he gets home, he cries

Ele chora, chora

He cries, cries

Paga de solteiro feliz

Acting like a happily single guy

Mas, quando chega em casa, chora

But when he gets home, he cries

Ele chora, chora

He cries, cries

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil September 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment