Eu Quero Ser a Vida Dela Lyrics Translation in English

Se ela é tudo isso que me falam

If she's all they tell me

Acho que perdi o meu juízo

I think I lost my judgment

Não consigo parar de pensar

I can't stop thinking

Naquele olhar, naquele sorriso

About that look, about that smile

Ela tem o dom de enlouquecer

She has the gift of driving

Todos que cruzaram seu caminho

All who crossed her path

Um doce veneno, sedução,

A sweet poison, seduction,

Doce paixão, toque de carinho

Sweet passion, touch of affection

Linda demais

So beautiful

Me tira a paz

It takes away my peace

Me deixa louco

Drives me crazy

Pra mim tanto faz

For me, it doesn't matter

Tô tão sozinho

I'm so lonely

E só seu carinho

And only your affection

Devolve a minha paz

Brings back my peace

Se ela é da vida

If she's of life

Eu quero ser a vida dela

I want to be her life

Se não sabe amar

If she doesn't know how to love

Eu amo por mim e por ela

I love for myself and for her

Quem pode entender

Who can understand

A voz que vem do coração?

The voice that comes from the heart?

Se ele grita, chora, implora por paixão

If it screams, cries, pleads for passion

Linda demais

So beautiful

Me tira a paz

It takes away my peace

Me deixa louco

Drives me crazy

Pra mim tanto faz

For me, it doesn't matter

Tô tão sozinho

I'm so lonely

E só seu carinho

And only your affection

Devolve a minha paz

Brings back my peace

Se ela é da vida

If she's of life

Eu quero ser a vida dela

I want to be her life

Se não sabe amar

If she doesn't know how to love

Eu amo por mim e por ela

I love for myself and for her

Quem pode entender

Who can understand

A voz que vem do coração?

The voice that comes from the heart?

Se ele grita, chora, implora por paixão

If it screams, cries, pleads for passion

Se ele grita, chora, implora por paixão.

If it screams, cries, pleads for passion.