Velho Marinheiro Lyrics Translation in English

Eu só quero viver em paz

I just want to live in peace

de que me vale ganhar dinheiro?

What good is it for me to earn money?

teu amor me satisfaz (oh yah, yah)

Your love satisfies me (oh yah, yah)

sou um velho marinheiro. (sou um velho marinheiro)

I'm an old sailor (I'm an old sailor)

(2x)

(2x)

Sou barco chegando no cais

I'm a boat arriving at the dock

vou sentindo o seu tempero

I can feel your flavor

um gostinho de quero mais (oh yah, yah)

A little taste of wanting more (oh yah, yah)

abraçar teu corpo inteiro.

To embrace your whole body

Mas eu só quero viver em paz

But I just want to live in peace

de que me vale ganhar dinheiro?

What good is it for me to earn money?

teu amor me satisfaz (oh yah, yah)

Your love satisfies me (oh yah, yah)

sou um velho marinheiro. (sou um velho marinheiro)

I'm an old sailor (I'm an old sailor)

O vento da tardinha cai

The evening wind falls

balançando o coqueiro

Rocking the coconut tree

uma rede na beira do mar

A hammock by the seaside

pra te amar o ano inteiro! (pra te amar o ano inteiro)

To love you all year long! (To love you all year long)

Eu só quero viver em paz

I just want to live in peace

de que me vale ganhar dinheiro?

What good is it for me to earn money?

teu amor me satisfaz (oh yah, yah)

Your love satisfies me (oh yah, yah)

sou um velho marinheiro. (sou um velho marinheiro [3x])

I'm an old sailor (I'm an old sailor [3x])

Eu só quero viver em paz

I just want to live in peace

Sou barco chegando no cais

I'm a boat arriving at the dock

O vento da tardinha cai (oh yah, yah)

The evening wind falls (oh yah, yah)

pra te amar o ano inteiro! (pra te amar o ano inteiro)

To love you all year long! (To love you all year long)

yeah, yah, yeah oh (8x)

yeah, yah, yeah oh (8x)