Amantes do Laço Lyrics Translation in English

Refrão: Laço novilha, laço vaca e laço touro

Lasso heifer, lasso cow, and lasso bull

Depois que eu ajeito a armada

After I set up the trap

E só espera o estouro

And just wait for the explosion

Com laço comprido não carrego desaforo

With a long lasso, I don't tolerate disrespect

Tá chegando no rodeio o famoso braço de ouro

The famous golden arm is coming to the rodeo

Mando lhe o laço e argola faço tinir

I send you the lasso and ring, making it jingle

Amante do laço comprido sabe do que eu tô falando

Lover of the long lasso knows what I'm talking about

Abro o cavalo e miro nas pa direita

I open the horse and aim to the right

Atiro bem nas paleta mais uma vou confirmando

I throw right at the shoulder, confirming another one

Como e bonito quando o peão e chamado

How beautiful when the cowboy is called

Olhando pro touro afamado que da emoção nos rodeio

Looking at the famous bull that brings excitement to rodeos

Já faz um engrandecendo meu talento

I've been enhancing my talent for a long time

Porque sabe que lá dentro da cancha não faço feio

Because I know that inside the arena, I don't disappoint

Já faz um verso engrandecendo meu talento

I've been composing a verse enhancing my talent

Porque sabe que lá dentro da cancha não faço feio

Because I know that inside the arena, I don't disappoint

Braço de ouro não treme na decisão

Golden arm doesn't tremble in the decision

Pois tem muita precisão e acima de tudo calma

It has a lot of precision and above all, calmness

Principalmente numa final de rodeio

Especially in a rodeo final

Pra quem trabalha no meio e tira o laço da alma

For those who work in the field, it removes the lasso from the soul

Esporte lindo que e a alegria dos rodeio

Beautiful sport that is the joy of rodeos

E cá no sul brasileiro e o esporte da família

And here in the southern Brazil, it's a family sport

Me emociono e choro ao lado da cerca

I get emotional and cry by the fence

Admirando a beleza de uma final pai e filha

Admiring the beauty of a final, father and daughter

Me emociono e choro ao lado da cerca

I get emotional and cry by the fence

Admirando a beleza de uma final pai e filha

Admiring the beauty of a final, father and daughter