Olha Menina Lyrics Translation in English

Olha menina

Look, girl

Não consigo conter esse meu coração

I can't contain this heart of mine

És minha vida

You are my life

Já não sei o que faço sem essa paixão

I no longer know what to do without this passion

Eu que achei que era só brincadeira

I thought it was just a joke

Um simples caso de amor

A simple case of love

Me deixei levar eu marquei bobeira

I let myself go, I made a mistake

Apaixonado eu estou

I am in love

Olha menina

Look, girl

Já tentei não consigo esquecer teu olhar

I tried, I can't forget your gaze

Sua voz macia

Your soft voice

Sussurrando, pedindo pra gente se amar

Whispering, asking us to love each other

Dois corpos queimando de tanto desejo

Two bodies burning with so much desire

No fogo de uma paixão

In the fire of passion

Olha menina

Look, girl

Eu estou com medo

I'm afraid

Confesso perdi a razão

I confess I lost my reason

Olha pra mim

Look at me

To querendo outra chance, pra poder te amar

I want another chance to be able to love you

Te quero sim

Yes, I want you

Eu não vejo a hora de te ver chegar

I can't wait to see you arrive

Olha menina

Look, girl

Tem um mundo de sonho esperando por nós

There's a world of dreams waiting for us

Numa noite de amor bem debaixo dos nossos lençóis.

In a night of love right under our sheets