Fazenda Gameleira Lyrics Translation in English

Na fazenda Gameleira

On the Gameleira farm

Eu passei a minha infância

I spent my childhood

É uma terra tão boa

It's such a good land

Que brota a esperança

Where hope springs

Eu gosto desta fazenda

I love this farm

Desde o tempo de criança

Since childhood

Na frente desta fazenda

In front of this farm

Tem um lindo coqueiral

There's a beautiful coconut grove

E a porteira da entrada

And the entrance gate

Fica ao lado do curral

Is next to the corral

A casa feita de angico

The house made of angico wood

Pra mim é especial

Is special to me

Eu levantava bem cedo

I used to wake up early

E já ia pro batente

And go straight to work

Mas não antes de tomar

But not before having

Um gostoso café quente

A delicious hot coffee

Feito no fogão de lenha

Made on the wood stove

Com gostinho diferente

With a special flavor

Na fazenda tinha engenho

On the farm, there was a mill

Tocado por animais

Operated by animals

Pra garapa e cachaça

For sugarcane juice and cachaça

Lembro e choro demais

I remember and cry a lot

Se eu pudesse eu voltava

If I could, I would go back

O meu tempo de rapaz

To my young days

E para minha tristeza

And to my sadness

A fazenda era arrendada

The farm was leased

Nosso contrato venceu

Our contract expired

Então busquei outra jornada

So I sought a different journey

E assim vim pra cidade

And thus came to the city

Deixando a terra sonhada

Leaving behind the dreamed land

Aqui na cidade grande

Here in the big city

Um violeiro me tornei

I became a troubadour

Com a viola no peito

With the guitar on my chest

Muito dinheiro eu ganhei

I earned a lot of money

Hoje sou realizado

Today I am fulfilled

Porque a fazenda comprei

Because I bought the farm

A lembrança é um vídeo-tape

The memory is a videotape

Que vive em minha mente

That lives in my mind

Do meu passado sofrido

Of my suffering past

E do alegre presente

And the joyful present

Agradeço ao nosso Pai

I thank our Father

O Senhor Onipotente

The Almighty Lord

Por me guiar sem tropeço

For guiding me without stumbling

Sob a luz da verdade

Under the light of truth

Regando minha esperança

Watering my hope

No crepúsculo da saudade

In the twilight of nostalgia

Pra respirar na aurora

To breathe at dawn

Essência da felicidade

The essence of happiness