Irmãos Lyrics Translation in English

Grupo Doce Encontro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sabe meu irmão

Know, my brother

Ao teu lado estou seguro pelas mãos.

By your side, I am safe in your hands.

No divino que escreveu essa união

In the divine that wrote this union

Fez meu mundo ter mais força.

It made my world stronger.


Olha vou dizer

Look, I'll tell you

Muitas coisas que aprendi foi com você.

Many things I learned were from you.

Nesse meio tempo aprendi o que é viver

In this meantime, I learned what it is to live

Se estou triste lembro de você.

If I'm sad, I remember you.


Olha meu irmão

Look, my brother

Nessa vida já rolou tanta canção

In this life, so many songs have played

Já conheço muito bem teu coração

I already know your heart very well

e choramos tantas vezes de emoção.

And we've cried so many times with emotion.


Lembra quando eu

Remember when I

te liguei em prantos sem saber por que

Called you in tears without knowing why

me acalmei quando ouvi a sua voz

I calmed down when I heard your voice

me dizendo que saudade de nós.

Telling me you missed us.


E quando cantar vai se emocionar,

And when you sing, you will be moved,

E quando chorar comece a sorrir

And when you cry, start to smile,

Ao lembrar de mim vai se emocionar.

Remembering me, you will be moved.

Added by André Costa
Maputo, Mozambique November 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment