É o Apocalipse Lyrics Translation in English

Quando esse céu azul ficar enegrecido

When this blue sky turns blackened

Com milhões de nuvens negras poluindo o ar

With millions of dark clouds polluting the air

Esse mundo que hoje canta se ouvirá gemidos

This world that sings today will hear moans

Se ouvirá, se ouvirá

It will be heard, it will be heard

Quando o Sol escurecer e não der mais o brilho

When the Sun darkens and no longer gives its shine

E não for simplesmente apenas um eclipse

And it's not simply just an eclipse

Quando isso acontecer é tempo de clamor

When this happens, it's a time of supplication

É tempo de dor, é o apocalipse

It's a time of pain, it's the apocalypse

São sete taças derramadas da ira de Deus

There are seven bowls poured out from the wrath of God

Sobre a terra, sobre os rios, sobre os mares

Upon the earth, upon the rivers, upon the seas

Convertendo águas potáveis em rios de sangue

Turning potable waters into rivers of blood

Ações e explosões de bombas nucleares

Actions and explosions of nuclear bombs

É a ira de Deus que se derramou nos ares

It's the wrath of God that poured into the airs

E destruiu cada satélite que estava lá

And destroyed every satellite that was there

Internet, telefone, TV, estação de rádio

Internet, phone, TV, radio station

Toda tecnologia humana vai falhar

All human technology will fail

É pane no sistema é aviões caindo

It's a system failure, planes falling

Porque do nada o piloto sumiu e ninguém o viu

Because suddenly the pilot disappeared and no one saw him

É trem desgovernado, é carros que bateram

It's an out-of-control train, it's cars that collided

E o metrô que não parou na estação

And the subway that didn't stop at the station

Mas que confusão!

What a confusion!

É a dor da mãe que perdeu o filho

It's the pain of the mother who lost her son

A declaração da sua alma triste

The declaration of her sad soul

É o apocalipse, é o apocalipse

It's the apocalypse, it's the apocalypse

Mas enquanto o mundo chora a igreja está na glória

But while the world cries, the church is in glory

Comemorando a vitória que ela teve sobre a morte

Celebrating the victory it had over death

Glorificando, adorando, exaltando

Glorifying, worshiping, exalting

Declarando pro universo que Jesus é forte

Declaring to the universe that Jesus is strong

Vai ser lindo aquele dia

That day will be beautiful

Porque o Sol da alegria vai brilhar sobre a igreja

Because the Sun of joy will shine upon the church

Pra enxugar todo o seu pranto

To wipe away all its tears

Vai ser maravilhoso estar no céu de luz

It will be wonderful to be in the light of heaven

Olhar nos olhos de Jesus e dizer Tu és Santo

Look into the eyes of Jesus and say You are Holy

Santo, Santo, Santo, Santo, Santo

Holy, Holy, Holy, Holy, Holy

Santo, Santo, Santo, Santo, Santo

Holy, Holy, Holy, Holy, Holy

Santo é o cordeiro que venceu

Holy is the Lamb who has overcome

Santo, Santo, Santo, Santo, Santo

Holy, Holy, Holy, Holy, Holy

Santo, Santo, Santo, Santo, Santo

Holy, Holy, Holy, Holy, Holy

Santo é o filho de Deus

Holy is the Son of God

Mas enquanto o mundo chora a igreja está na glória

But while the world cries, the church is in glory

Comemorando a vitória que ela teve sobre a morte

Celebrating the victory it had over death

Glorificando, adorando, exaltando

Glorifying, worshiping, exalting

Declarando pro inferno que Jesus é forte

Declaring to hell that Jesus is strong

Vai ser lindo aquele dia

That day will be beautiful

Porque o Sol da alegria vai brilhar sobre a igreja

Because the Sun of joy will shine upon the church

Pra enxugar todo o seu pranto

To wipe away all its tears

Vai ser maravilhoso estar no céu de luz

It will be wonderful to be in the light of heaven

Olhar nos olhos de Jesus e dizer tu és Santo

Look into the eyes of Jesus and say you are Holy

Santo, Santo, Santo, Santo, Santo

Holy, Holy, Holy, Holy, Holy

Santo, Santo, Santo, Santo, Santo

Holy, Holy, Holy, Holy, Holy

Santo é o cordeiro que venceu

Holy is the Lamb who has overcome

Santo, Santo, Santo, Santo, Santo

Holy, Holy, Holy, Holy, Holy

Santo, Santo, Santo, Santo, Santo

Holy, Holy, Holy, Holy, Holy

Santo é o filho de Deus

Holy is the Son of God

Santo, Santo, Santo, Santo, Santo

Holy, Holy, Holy, Holy, Holy

Santo, Santo, Santo, Santo, Santo

Holy, Holy, Holy, Holy, Holy

Santo é o cordeiro que venceu

Holy is the Lamb who has overcome

Santo, Santo, Santo, Santo, Santo

Holy, Holy, Holy, Holy, Holy

Santo, Santo, Santo, Santo, Santo

Holy, Holy, Holy, Holy, Holy

Santo é o filho de Deus (no final 3x)

Holy is the Son of God (at the end 3x)