Relíquias - Morte, Magistrada (Ordem Paranormal) Lyrics Translation in English

Hawky
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A morte sempre vai seguir

Death will always follow

Mesmo com relíquia ou não

Even with relics or not

O destino de vocês é aqui

Your destiny is here

Veja os corpos no chão

See the bodies on the ground


Vinhas, o lodo, o sangue e o corpo

Vines, mud, blood, and the body

O medo no olho faz parte do jogo

Fear in the eyes is part of the game

Se o tempo é um conceito que antes se acreditava

If time is a concept once believed

O tempo no final pra mim vai ser como uma arma

Time, in the end, for me will be like a weapon


Com o toque da minha mão, o tempo é uma ilusão

With the touch of my hand, time is an illusion

Te aperto o coração, tenha medo da morte

I squeeze your heart, fear death

Veja sua amiga envelhecendo na sua frente

See your friend aging in front of you

Nada pode fazer, me diga o que você sente

Nothing can be done, tell me what you feel


Diante da morte, do sangue, energia, te falta ar

In the face of death, blood, energy, you lack air

Não adianta por uma máscara, não irá mascarar

Putting on a mask is useless, it won't disguise

Medo que sente, o medo da gente

Fear you feel, the fear of us

Conhecimento, morte, sangue ou energia

Knowledge, death, blood, or energy

Somos aqueles que definem a sua vida

We are those who define your life


Conhecedor de tudo, nada de mim vai esconder

Knower of everything, nothing will hide from me

O equilíbrio sempre deve se manter

Balance must always be maintained

Dom ou maldição, tenho na palma da mão

Gift or curse, I hold in the palm of my hand

Tudo o que aconteceu e vai acontecer

Everything that happened and will happen


Ordo Realitas não vão não, nada é em vão

Ordo Realitas will not, nothing is in vain

Sei quem vocês são, a verdade será dita

I know who you are, the truth will be told

Bem ou mal é uma incógnita, então chegue mais perto

Good or evil is an unknown, so come closer

O equilíbrio é o correto, as máscaras são o certo

Balance is correct, masks are right


Que porra de equilíbrio

What the hell balance

Se tem alguém no controle

If someone is in control

Mas se seguirem comigo, eu posso lhes mostrar hoje

But if you follow with me, I can show you today

Que isso é falso, cês são os únicos que podem isso mudar

That this is false, you are the only ones who can change that


Mas se seguirem com ela, todos aqui irei matar!

But if you follow with her, everyone here I will kill!

Energia, pra tudo é a salvação

Energy, for everything, is salvation

Se nos meus jogos morrerão, de novo não tentarão

If in my games you die, you won't try again

Tudo vai começar do sangue e acabará na minha mão

Everything will start from blood and end in my hand


Pactos e pactos é o que eu vim te oferecer

Pacts and pacts are what I came to offer you

Aceitem ou o destino de todos será morrer

Accept it or everyone's fate will be to die

Uma guerra se aproxima

A war is approaching

Então saibam muito bem disso

So know it very well

Será a última vez que encontrarei todos vocês vivos

This will be the last time I find all of you alive


Escolha um lado, qual é o certo?

Choose a side, which is right?

Vocês que decidem isso

You decide that

Terceiro pacto, é o momento, escolham o seu destino

Third pact, it's time, choose your destiny

Mas é claro que não entendem a merda que 'cês fizeram

But of course, you don't understand the shit you've done

Agora é tarde demais, que comece o inferno

Now it's too late, let the hell begin


Diante da morte, do sangue, energia, te falta ar

In the face of death, blood, energy, you lack air

Não adianta por uma máscara, não irá mascarar

Putting on a mask is useless, it won't disguise

Medo que sente, o medo da gente

Fear you feel, the fear of us

Conhecimento, morte, sangue ou energia

Knowledge, death, blood, or energy

Somos aqueles que definem a sua vida

We are those who define your life

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau August 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment