Doze Molas Lyrics Translation in English
Lucenynha
Portuguese Lyrics
English Translation
Só de chegar trajadão na favela
Just by arriving all decked out in the favela
As piranha me ganha e a bunda balança
The chicks win me over, and the booty sways
Fica ciente que é sem compromisso
Be aware that it's without commitment
Nem vem falar de aliança
Don't come talking about alliance
O 12 do Cinga que já tá pocando
The 12 from Cinga that's already popping
E hoje a noite é uma criança
And tonight is a child
Quem me viu, mentiu
Who saw me, lied
Se tem foto, é montagem
If there's a photo, it's a montage
É tudo mera semelhança
It's all mere resemblance
É tudo mera semelhança
It's all mere resemblance
É tudo mera semelhança
It's all mere resemblance
Doze mola diferente, doze litro transparente
Twelve different springs, twelve transparent liters
Doze mil pra gastar à toa com doze puta no pente
Twelve thousand to spend recklessly with twelve chicks on the comb
Doze garrafa de uísque e doze bala, doze doce
Twelve bottles of whiskey and twelve bullets, twelve sweets
Doze piranha jogando
Twelve chicks playing
É o baile do Cinga do 12
It's the ball of Cinga from 12
Doze mola diferente, doze litro transparente
Twelve different springs, twelve transparent liters
Doze mil pra gastar à toa com doze puta no pente
Twelve thousand to spend recklessly with twelve chicks on the comb
Doze garrafa de uísque e doze bala, doze doce
Twelve bottles of whiskey and twelve bullets, twelve sweets
Doze piranha jogando
Twelve chicks playing
É o baile do Cinga do 12
It's the ball of Cinga from 12