Guarda Teu Coração Lyrics Translation in English

Na estrada estreita da vida

In the narrow road of life

Desse mundo tereis aflições

In this world, you will have afflictions

São as pedras, os cardos e espinhos

They are the stones, thistles, and thorns

Que te ferem os pés e as mãos

That hurt your feet and hands

Guarda teu coração

Guard your heart

Tanta gente tropeça e levanta

So many people stumble and rise

Outros caem e ficam no chão

Others fall and stay on the ground

Tantos outros desistem e se cansam

So many others give up and get tired

De viver sem nenhuma razão, guarda teu

Living without any reason, guard your

Coração

Heart

Guarda teu coração, quando chegar a dor

Guard your heart when pain comes

Guarda teu coração, se enchendo de amor

Guard your heart, filling it with love

Pois quem perde o coração, na vida se perderá

For those who lose their heart will lose in life

De tudo o que deves guardar, guarda teu coração

Of all that you must keep, guard your heart

Se a semente do ódio alcança

If the seed of hatred reaches

O terreno da tua emoção

The soil of your emotion

Se a raiz de amargura se alastra

If the root of bitterness spreads

E o teu fruto é vingança então

And your fruit is vengeance then

Guarda teu coração

Guard your heart

Quando alguém trai a tua confiança e

When someone betrays your trust and

Tu provas a ingratidão, te acediam a soberba e

You experience ingratitude, let pride and

Arrogância, a inveja, a ganância e o mau

Arrogance, envy, greed, and evil

Guarda teu coração

Guard your heart

Guarda teu coração, quando chegar a dor

Guard your heart when pain comes

Guarda teu coração, se enchendo de amor

Guard your heart, filling it with love

Pois quem perde o coração, na vida se perderá

For those who lose their heart will lose in life

De tudo o que deves guardar, guarda teu coração

Of all that you must keep, guard your heart

Guarda teu coração, quando chegar a dor

Guard your heart when pain comes

Guarda teu coração, se enchendo de amor

Guard your heart, filling it with love

Pois quem perde o coração, na vida se perderá

For those who lose their heart will lose in life

De tudo o que deves guardar, guarda teu coração

Of all that you must keep, guard your heart

Ôôa!

Oh!