Sertanejo do Norte Lyrics Translation in English
Luiz Gonzaga
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu vou falar desse povo
I will speak of these people
Que não faz mal a ninguém
Who do no harm to anyone
O sertanejo do norte
The countryman from the north
Que e pau de arara vem
Comes in a makeshift cart
Desprotegido da sorte
Unprotected by luck
Sou pau de arara também
I am a makeshift cart too
Ribaçã, se tem fartura
Ribaçã, if there is plenty
Nunca muda de lugar
Never changes its place
Sertanejo se tem chuva
The countryman, if there is rain
Nunca deixa a terra natá
Never leaves the native land
Sertanejo é tão feliz
The countryman is so happy
Quando chove no sertão
When it rains in the backlands
Quando a roça ta cheinha
When the field is full
De arroz, mío e feijão
Of rice, corn, and beans
Quando ele vem do roçado
When he comes from the field
Seus fiínho tão esperando
His children are waiting
Quando avistam de longe
When they see from afar
Todos eles vão gritando
They all go shouting
Eita! Pai já vem
Wow! Father is coming
Eita! Pai já vem
Wow! Father is coming
Viu, mãe!
Look, mother!
Pai já vem
Father is coming