E Se Não Der Pra Esperar? Lyrics Translation in English

Lupa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Encosta logo o teu carro aí

Park your car right here

E conta pra mim, o que te trouxe aqui

And tell me, what brought you here


Foi o medo de viver a mesma história

Was it the fear of living the same story

Ou o medo de não ficar nem na memória

Or the fear of not even remaining in memory

Como quem veio antes de ti

Like those who came before you


E se não der pra esperar

And if waiting is not possible

Vai aqui mesmo

Stay right here

O que não falta é lugar

There's no shortage of places

E se não der pra esperar

And if waiting is not possible

Vai aqui mesmo

Stay right here

O que não falta é lugar

There's no shortage of places

Eu te conheço

I know you


É isso mesmo o que você quer no fim

Is that really what you want in the end

Uma casa, um filho

A house, a child

Ver os seus anos se passar bem assim

Watch your years pass by just like this

Sentado em cima de tudo o que juntou

Sitting on top of everything you've gathered

O que te prende?

What holds you back?

O que te prende?

What holds you back?


E se não der pra esperar

And if waiting is not possible

Vai aqui mesmo

Stay right here

O que não falta é lugar

There's no shortage of places

Eu te conheço

I know you


E se não der pra esperar

And if waiting is not possible

Vai aqui mesmo

Stay right here

O que não falta é lugar

There's no shortage of places

Eu te conheço

I know you


E se não der pra esperar

And if waiting is not possible

Vai aqui mesmo

Stay right here

O que não falta é lugar

There's no shortage of places

Eu te conheço

I know you

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal April 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment