Minha Ausência Lyrics Translation in English

Estava andando naquele local

I was walking in that place

Onde nos encontramos a primeira vez.

Where we first met.

Era um filme. Eu via o final,

It was a movie. I saw the ending,

Você longe de mim, numa história real.

You far from me, in a real story.

Não tenho muito a fazer

I don't have much to do

Quando o assunto é você

When it comes to you

(Fico pregado aqui no chão)

(I'm stuck here on the floor)

E quando não quero mais,

And when I no longer want,

Você vem atrás

You come after me

(Ferir meu coração)

(Hurting my heart)

E quando a noite chegar

And when the night comes

E eu não estiver aqui.

And I'm not here.

Você vai sentir minha falta,

You will miss me,

Você vai sentir minha ausência.

You will feel my absence.

E quando o dia chegar,

And when the day comes,

E você acordar,

And you wake up,

Estarei aonde não possa procurar.

I'll be where you can't search.

Minha mente é mais forte que eu.

My mind is stronger than me.

Quando eu me vejo quero ir atrás de ti.

When I see myself, I want to go after you.

Mas meu corpo não aguenta mais,

But my body can't take it anymore,

Tanta saudade que me fez sentir.

So much longing made me feel.

Não tenho muito a fazer

I don't have much to do

Quando o assunto é você

When it comes to you

(Fico pregado aqui no chão)

(I'm stuck here on the floor)

E quando não quero mais,

And when I no longer want,

Você vem atrás

You come after me

(Ferir meu coração)

(Hurting my heart)

E quando a noite chegar

And when the night comes

E eu não estiver aqui.

And I'm not here.

Você vai sentir minha falta,

You will miss me,

Você vai sentir minha ausência.

You will feel my absence.

E quando o dia chegar,

And when the day comes,

E você acordar,

And you wake up,

Estarei aonde não possa procurar.

I'll be where you can't search.

E quando a noite chegar

And when the night comes

E eu não estiver aqui.

And I'm not here.

Você vai sentir minha falta,

You will miss me,

Você vai sentir minha ausência.

You will feel my absence.

E quando o dia chegar,

And when the day comes,

E você acordar,

And you wake up,

Estarei aonde não possa procurar.

I'll be where you can't search.

E quando a noite chegar

And when the night comes

E eu não estiver aqui.

And I'm not here.

Você vai sentir minha falta,

You will miss me,

Você vai sentir minha ausência.

You will feel my absence.

E quando o dia chegar,

And when the day comes,

E você acordar,

And you wake up,

Estarei aonde não possa procurar.

I'll be where you can't search.

E quando a noite chegar

And when the night comes

E eu não estiver aqui.

And I'm not here.

Você vai sentir minha falta,

You will miss me,

Você vai sentir minha ausência.

You will feel my absence.