Macabra Lyrics Translation in English

Não é por nada

It's not for nothing

Mas eu sei que eu sou assim

But I know that I'm like this

Feitiçaria, a magia vive em mim

Witchcraft, the magic lives in me

Não adianta tu ficar tão longe assim

It's no use staying so far away

Pois sei que mesmo assim

Because I know that even so

Eu vou te perseguir

I'll pursue you

O vento bate a porta

The wind hits the door

Meu cheiro te isola

My scent isolates you

Sei que você não sabe o que fazer

I know you don't know what to do

Já tá chegando a hora

The time is coming

De pedir pra ir embora

To ask to leave

Com meu pensamento eu vou te prender

With my thoughts, I'll imprison you

Sei que vai ser daora

I know it's going to be awesome

Tirar da minha cartola

To pull out of my hat

O que será que agora eu vou querer?

What will I want now?

Não é magia negra, eu sou uma deusa grega

It's not black magic, I'm a Greek goddess

Pronta pra você

Ready for you

Só que espera ainda isso não começou

But wait, this hasn't started yet

Você vai ter que sentir esse meu flow

You'll have to feel this flow of mine

Com todos esses espinhos na minha flor

With all these thorns in my flower

Acabou, a tua cabeça rolou

It's over, your head rolled

Tu vai ter que segurar o som dessa viada

You'll have to handle the sound of this queer

Carinha de santa, mas o corpo de diaba

Angel face, but the body of a devil

Quero ver mexer comigo não vai dar em nada

I want to see messing with me, it won't lead to anything

Sou pior que cobra, querido eu sou macabra

I'm worse than a snake, my dear, I'm macabre

Sei que quer, que me quer

I know you want me

(Meu corpo eu vou usar)

(I'll use my body)

Linda da cabeça ao pé

Beautiful from head to toe

(Eu tô pronta pra afrontar)

(I'm ready to confront)

Consigo o que eu quiser

I get what I want

(Ninguém vai me segurar)

(No one will hold me back)

Minha magia negra é

My black magic is

(Macabra)

(Macabre)

Sei que quer, que me quer

I know you want me

(Meu poder eu vou usar)

(I'll use my power)

Linda da cabeça ao pé

Beautiful from head to toe

(Eu tô pronta pra atacar)

(I'm ready to attack)

Consigo o que eu quiser

I get what I want

(Ninguém vai me segurar)

(No one will hold me back)

Minha magia negra é

My black magic is

(Macabra)

(Macabre)

Vai ter que segurar

You'll have to handle

O som dessa viada

The sound of this queer

Carinha de anjo

Angel face

O corpo de diaba

Body of a devil

Se mexer comigo

If you mess with me

Não vai dá em nada

It won't lead to anything

Sou pior que cobra

I'm worse than a snake

Amor eu sou macabra

Love, I'm macabre

Pode vir com tudo

Come with everything

Eu tô a mais de mil

I'm over a thousand

Muito perigosa

Very dangerous

Como você nunca viu

Like you've never seen

Aqui na minha rede

Here in my web

Já sei que tu caíu

I already know you fell

Vai fazer o que eu quero

Will do what I want

E cala boca nem um piu

And shut up, not a peep

O vento bate a porta

The wind hits the door

Meu cheiro te isola

My scent isolates you

Sei que você não sabe o que fazer

I know you don't know what to do

Já tá chegando a hora

The time is coming

De pedir pra ir embora

To ask to leave

Com meu pensamento eu vou te prender

With my thoughts, I'll imprison you

Sei que vai ser daora

I know it's going to be awesome

Tirar da minha cartola

To pull out of my hat

O que será que agora eu vou querer?

What will I want now?

Não é magia negra, eu sou uma deusa grega

It's not black magic, I'm a Greek goddess

Pronta pra você

Ready for you

Tu vai ter que segurar o som dessa viada

You'll have to handle the sound of this queer

Carinha de santa, mas o corpo de diaba

Angel face, but the body of a devil

Quero ver mexer comigo não vai dar em nada

I want to see messing with me, it won't lead to anything

Sou pior que cobra, querido eu sou macabra

I'm worse than a snake, my dear, I'm macabre

Sei que quer, que me quer

I know you want me

(Meu corpo eu vou usar)

(I'll use my body)

Linda da cabeça ao pé

Beautiful from head to toe

(Eu tô pronta pra afrontar)

(I'm ready to confront)

Consigo o que eu quiser

I get what I want

(Ninguém vai me segurar)

(No one will hold me back)

Minha magia negra é

My black magic is

(Macabra)

(Macabre)

Sei que quer, que me quer

I know you want me

(Meu poder eu vou usar)

(I'll use my power)

Linda da cabeça ao pé

Beautiful from head to toe

(Eu tô pronta pra atacar)

(I'm ready to attack)

Consigo o que eu quiser

I get what I want

(Ninguém vai me segurar)

(No one will hold me back)

Minha magia negra é

My black magic is

(Macabra)

(Macabre)