Orochimaru (Naruto) - Serpente Lyrics Translation in English

Sombria e calma

Dark and calm

Envenena como cobra

Poisons like a snake

A cobra rasteja

The snake crawls

Sombria e calma

Dark and calm

Eu quero mais envenenar!

I want to poison more!

Veja quem tá na sua frente

See who's in front of you

Trocando de pele, serpente

Shedding skin, serpent

Então vamos, tente, tente, tente

So let's go, try, try, try

Mas eu vou viver para sempre

But I will live forever

Essa nossa vida cobra

This life of ours, a snake

E envenena como cobra

And poisons like a snake

Quero todos os Jutsus

I want all the Jutsus

Não terei um corpo comum

I won't have a common body

Orochimaru, Orochimaru

Orochimaru, Orochimaru

Perdi meus pais para a guerra

I lost my parents to war

E isso despertou algo em mim

And that awakened something in me

Estarei debaixo da terra

I'll be underground

Por que todos aceitam um fim?

Why does everyone accept an end?

A guerra me ensinou e eu aprendi

War taught me, and I learned

Eu me tornei um Sannin lendário

I became a legendary Sannin

Quero aprender jutsus pra mim

I want to learn jutsus for myself

Mas meu tempo é muito limitado

But my time is very limited

Não permitirei a morte me alcançar

I won't allow death to reach me

Então eu juro que irei

So I swear I will

Um ser imortal me tornar

Become an immortal being

De tudo aqui eu farei

I will do everything here

O que for preciso, tenho um objetivo

Whatever it takes, I have a goal

Farei experimentos e não ligo se todos são contra isso

I'll do experiments, and I don't care if everyone is against it

Dizem que não existe um ser humano imortal

They say there's no immortal human

Bem, eu existo

Well, I exist

Com o rastejar mais sombrio

With the darkest crawl

Buscando viver pra sempre

Seeking to live forever

Tenho que ter sangue frio

I have to be cold-blooded

Igualmente uma serpente

Like a snake equally

Como pode aquele velho não me nomear?

How can that old man not name me?

Crio o selo amaldiçoado para outro corpo usar

I create the cursed seal to use another body

Isso é necessário pra tudo continuar

This is necessary for everything to continue

Tô de partida de Konoha

I'm leaving Konoha

Trocando de pele não posso morrer

Shedding skin, I can't die

Mas eu preciso de um corpo melhor

But I need a better body

Itachi Uchiha, eu quero você

Itachi Uchiha, I want you

Sorrateiramente, rastejo ao redor

Slyly, I crawl around

Se contra ele eu não fui capaz

If I couldn't against him

Saiba que seu irmãozinho será meu

Know that your little brother will be mine

E como o bote da cobra sagaz

And like the cobra's clever strike

No exame Chunnin quem apareceu

In the Chunnin exam, who appeared

Selo amaldiçoado, Sasuke, seu corpo terei

Cursed seal, Sasuke, I'll have your body

Quer poder pra matá-lo? Bem, o poder te darei

Want power to kill him? Well, I'll give you power

Quanto tempo, professor, e já que o tempo passou

How long, teacher, and since time has passed

Enquanto você tá assim, veja como eu estou

While you're like this, see how I am

Edo Tensei, Justus proibidos

Edo Tensei, forbidden jutsus

E somente eu sei o quanto esperei por isso

And only I know how much I waited for this

O velho partiu, podia ter ido em vão

The old man left, could have gone in vain

Desgraçado! Desgraçado! Ele selou minhas mãos!

Wretched! Wretched! He sealed my hands!

Vou buscar outro jeito, para sempre eu vou viver

I'll find another way, I'll live forever

E mesmo que eu morra, eu irei renascer

And even if I die, I will be reborn

Então vê se não esquece, a cobra troca pele

So don't forget, the snake sheds its skin

Se prepara pro bote veneno desce, desce, desce

Get ready for the strike, poison descends, descends, descends

A cobra rasteja

The snake crawls

Sombria e calma

Dark and calm

Eu quero mais envenenar!

I want to poison more!

Veja quem tá na sua frente

See who's in front of you

Trocando de pele, serpente

Shedding skin, serpent

Então vamos, tente, tente, tente

So let's go, try, try, try

Mas eu vou viver para sempre

But I will live forever

Essa nossa vida cobra

This life of ours, a snake

E envenena como cobra

And poisons like a snake

Quero todos os Jutsus

I want all the Jutsus

Não terei um corpo comum

I won't have a common body

Orochimaru, Orochimaru

Orochimaru, Orochimaru

Naruto, meu inimigo, Sasuke não é seu amigo

Naruto, my enemy, Sasuke is not your friend

Espera eu te contar que ele não vai pra Konoha contigo

Wait, let me tell you he's not going to Konoha with you

Ele quer matar o irmão assassino só pela vingança ele é movido

He wants to kill the brother, driven only by vengeance

E eu só espero o momento do bote que eu finalizo

And I just wait for the moment of the strike that I finish

Se qualquer um me matar

If anyone kills me

Não é segredo, eu volto

It's no secret, I come back

Precisam de mim

They need me

Então de novo eu retorno

So again, I return

Cês tem sorte que eu mudei o pensamento

You're lucky I changed my mind

E se vão me perdoar, bem, eu tenho muito tempo

And if you're going to forgive me, well, I have plenty of time

Sombria e calma

Dark and calm

Eu quero mais envenenar!

I want to poison more!

Veja quem tá na sua frente

See who's in front of you

Trocando de pele, serpente

Shedding skin, serpent

Então vamos, tente, tente, tente

So let's go, try, try, try

Mas eu vou viver para sempre

But I will live forever

Essa nossa vida cobra

This life of ours, a snake

E envenena como cobra

And poisons like a snake

Quero todos os Jutsus

I want all the Jutsus

Não terei um corpo comum

I won't have a common body

Orochimaru, Orochimaru

Orochimaru, Orochimaru

(Sombria e calma)

(Dark and calm)