Casa da Rabeca Lyrics Translation in English
Maciel SaluPortuguese Lyrics
English Translation
Quem não foi vá ver
Who hasn't gone should go see
Quem já foi lá já viu
Who has already been there has seen
Não tem aborrecimento
There's no annoyance
O forró rola no centro
The forró rolls in the center
Na Casa da Rabeca do Brasil
In the Casa da Rabeca of Brazil
É uma casa de cultura
It's a house of culture
Criada por Mestre Salú
Created by Master Salú
Tem ciranda, pastoril
There's ciranda, pastoril
Mamulengo e papangu
Mamulengo and papangu
Tem frevo, coco de roda,
There's frevo, circle dance
Sanfoneiro, repentista e caboclinho
Accordion player, troubadour, and caboclinho
Samba de cavalo-marinho
Horse-seahorse samba
E sambada de maracatu
And maracatu sambada
É festa o ano todo
It's a party all year round
De inverno a verão
From winter to summer
A pisada quando começa
The stomping when it starts
A poeira sobe no chão
The dust rises from the ground
É gente do Brasil todo
People from all over Brazil
O turista também gosta
Even tourists like it
Zefa vende a tapioca
Zefa sells tapioca
E o povo dança no salão
And the people dance in the hall