Água e Pão Lyrics Translation in English

Discípulos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Só um passo a mais

Just one more step

Um segundo a mais no tempo

One more second in time

Só um pouco mais sigo para frente

Just a little more, I move forward

Mas olho para trás

But I look back

Tento entender mesmo cuidando de mim

I try to understand even while taking care of myself

Não podia ver

I couldn't see

Carregou meus fardos por mim

He carried my burdens for me

Por mim

For me


Para o cansado ele é descanso

For the tired, he is rest

Para os que choram o consolo

For those who cry, comfort

Para quem perdeu, para quem tem tudo

For the lost, for those who have everything

Para o perdido a saída

For the lost, the way out

Para o rejeitado, o abraço

For the rejected, the embrace

Pra quem desistiu, o recomeço

For those who gave up, a new beginning

Para o que crê

For the believer

Para quem tem sede e fome, ele é água e pão da vida

For those who thirst and hunger, he is water and the bread of life


Me livrou da lei, do pecado e da morte

He freed me from the law, from sin, and from death

Já não há mais condenação pra quem nele crê

There is no condemnation for those who believe in him

Cristo Jesus, somente nele eu sou capaz de receber

Christ Jesus, only in him am I able to receive

Graça, bondade e perdão

Grace, goodness, and forgiveness


Para o cansado ele é descanso

For the tired, he is rest

Para os que choram o consolo

For those who cry, comfort

Para quem perdeu, para quem tem tudo

For the lost, for those who have everything

Para o perdido a saída

For the lost, the way out

Para o rejeitado, o abraço

For the rejected, the embrace

Pra quem desistiu, o recomeço

For those who gave up, a new beginning

Para o que crê

For the believer

Para quem tem sede e fome, ele é água e pão da vida

For those who thirst and hunger, he is water and the bread of life


Cristo Jesus, somente nele eu sou capaz de receber

Christ Jesus, only in him am I able to receive

Graça, bondade e perdão

Grace, goodness, and forgiveness


Para o cansado ele é descanso

For the tired, he is rest

Para os que choram o consolo

For those who cry, comfort

Para quem perdeu, para quem tem tudo

For the lost, for those who have everything

Para o perdido a saída

For the lost, the way out

Para o rejeitado, o abraço

For the rejected, the embrace

Pra quem desistiu, o recomeço

For those who gave up, a new beginning

Para o que crê

For the believer

Para quem tem sede e fome, ele é água e pão da vida

For those who thirst and hunger, he is water and the bread of life

Ele é água e pão da vida

He is water and the bread of life

Ele é água e pão da vida

He is water and the bread of life

Added by Maria Costa
Luanda, Angola June 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment