(Não) Quero Falar de Amor Lyrics Translation in English

Nem sei bem o que eu to fazendo aqui

I don't even know what I'm doing here

Mas foi só te olhar que eu gostei do que eu vi

But just looking at you, I liked what I saw

Todo rabiscado, pescoço e o braço

All scribbled, neck and arm

Alvo fácil de me encaixar

Easy target to fit in

Eu passo, te amasso

I pass by, I crush you

Se você deixar

If you let me

Só preciso saber

I just need to know

Quando um não quer, dois não brincam

When one doesn't want, two don't play

Mas eu to brincando de querer você

But I'm playing at wanting you

Só preciso saber que a gente vai fazer

I just need to know what we're going to do

Olhando pro mar

Looking at the sea

Deixa a onda levar

Let the wave take

Faz o tempo parar

Make time stop

Não precisa pensar

No need to think

Eu não quero falar de amor

I don't want to talk about love

Só deixa ser o que for

Just let it be what it is

Que eu posso até me acostumar

That I might even get used to

Olhando pro mar

Looking at the sea

Deixa a onda levar

Let the wave take

Faz o tempo parar

Make time stop

Não precisa pensar

No need to think

Eu não quero falar de amor

I don't want to talk about love

Só deixa ser o que for

Just let it be what it is

Que eu posso até me acostumar

That I might even get used to

Eu sei que você

I know that you

Quase sem querer

Almost unintentionally

Fez alguma coisa acontecer comigo

Did something happen to me

E tão de repente

And suddenly

Meu corpo já sente que talvez ate de pra tentar

My body already feels that maybe even trying is worth it

E ser diferente

And being different

Se você deixar

If you let me

Só preciso saber

I just need to know

Quando um não quer, dois não brincam

When one doesn't want, two don't play

Mas eu to brincando de querer você

But I'm playing at wanting you

Só preciso saber que a gente vai fazer

I just need to know what we're going to do

Olhando pro mar

Looking at the sea

Deixa a onda levar

Let the wave take

Faz o tempo parar

Make time stop

Não precisa pensar

No need to think

Eu não quero falar de amor

I don't want to talk about love

Só deixa ser o que for

Just let it be what it is

Que eu posso até me acostumar

That I might even get used to

Olhando pro mar

Looking at the sea

Deixa a onda levar

Let the wave take

Faz o tempo parar

Make time stop

Não precisa pensar

No need to think

Eu não quero falar de amor

I don't want to talk about love

Só deixa ser o que for

Just let it be what it is

Que eu posso até me acostumar

That I might even get used to