Deuys Me de Forças Lyrics Translation in English

Facção de Deus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus me de forças

God give me strength

Deus me de forças, por favor,

God give me strength, please,


Deus me da forças pra enfrentar o meu problema

God gives me strength to face my problem

Só você é a chave que abre essa algema

Only you are the key that opens this shackle

Que me deixa aprisionado a esse sistema

That keeps me imprisoned in this system

O diabo ta ligeiro sempre armando seu esquema

The devil is quick, always scheming


Matando roubando querendo ganha a cena

Killing, stealing, wanting to take the scene

Matam por vingança mais a vingança nunca é plena

They kill for revenge, but revenge is never complete

O inimigo quer me destruir e não tem pena

The enemy wants to destroy me, no mercy

E você sem me conhecer já me condena

And you, without knowing me, already condemn me


Deus aumenta a minha fé que ainda é pequena

God increases my faith, still small

Quero ser um dos seus um estratagema

I want to be one of yours, a strategy

Onde na minha vida Jesus é o meu poema

Where in my life, Jesus is my poem

Que a sua luz diante de mim se resplandeça

May your light shine before me


Eu tenho fé para que isso aconteça

I have faith for this to happen

Jesus no meu coração e na minha cabeça

Jesus in my heart and in my head

Ele é minha fonte de vida minha fortaleza

He is my source of life, my fortress

O único que faz chove sobre a terra seca

The only one who makes it rain on dry land


Ele me ama mesmo que eu não mereça

He loves me even if I don't deserve it

Esta comigo não importa o que aconteça

He is with me no matter what happens

E quando ele quer não a nada que impeça

And when he wants, there's nothing to stop

Na minha e na sua vida Deus tem promessas

In my life and yours, God has promises


A idéia é essa tenha fé e não pressa

The idea is this, have faith and no hurry

O tempo é de Deus e é isso que interessa

Time is God's, and that's what matters

Ganhamos a batalha mais não vencemos a guerra

We win the battle, but we haven't won the war

A benção esta por vir para aquele que espera

Blessing is coming for those who wait


Deus me de forças

God give me strength

Deus me de forças, por favor,

God give me strength, please,


Deus me de forças para eu bater de frente

God give me strength to confront

Do mal que atormenta a gente do veneno da serpente

The evil that torments us, the snake's poison

Eu to consciente que até o diabo é crente

I'm aware that even the devil believes

Mais o poder que esta em mim é Onipotente

But the power in me is omnipotent


Aceita Jesus enquanto é vivo aqui não é pra sempre

Accept Jesus while you're alive, it's not forever

É apenas um meio de aceso pra viver eternamente

It's just a means of access to live eternally

Jesus domina minha vida e eu sou mais contente

Jesus dominates my life, and I am happier

Não caia nas drogas do mundo seja inteligente

Don't fall into the world's drugs, be intelligent


Resistente crucificando as suas vontades

Resistant, crucifying your desires

Ser crente é pra homem e não para covarde

Being a believer is for a man, not a coward

Deus é o Criador, pois de tudo ele sabe

God is the Creator, for he knows everything

Aceite como o salvador antes que seja tarde

Accept him as the savior before it's too late


A vida é feita de escolhas então faça a sua

Life is made of choices, so make yours

Dai você se analisa qual foi a mais justa

Then you analyze which was the fairest

O preço do perdão me diz ai quanto custa

The price of forgiveness, tell me, how much does it cost?

Deus sempre, agi na vida do servo que o busca

God always acts in the life of the one who seeks him


E vence a luta e a vitória logo vem

And he wins the fight, and victory comes soon

Ela é só tua então irmão diga amem

It's only yours, so brother, say amen

Deus é um ser supremo e o seu amor também

God is a supreme being, and his love too

Na verdade ele não tem obrigação com ninguém

Actually, he has no obligation to anyone


Deus me de força é isso que eu te peço

God give me strength, that's what I ask of you

Sim sou pecador sou confesso

Yes, I am a sinner, I confess

Muito obrigado por tudo te agradeço

Thank you very much for everything, I appreciate it

Errar é humano só não persista no erro

To err is human, just don't persist in the error


Deus me de forças

God give me strength

Deus me de forças, por favor,

God give me strength, please,

Added by José Silva
Faro, Portugal August 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment