Levanta, Resplandece Lyrics Translation in English

Ministério Zoe
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um doce som ouvi, me despertou

A sweet sound I heard, it woke me up

E a canção eterna abalou meu interior

And the eternal song shook my inner being

A música do amor, o som do amor do céu

The music of love, the sound of heavenly love

Que me chamou pelo meu nome

That called me by my name


Os céus cantam, a terra, trazendo avivamento

The heavens sing, the earth, bringing revival

Os céus cantam, a terra, trazendo avivamento

The heavens sing, the earth, bringing revival

Tudo o que pode ser abalado será

Everything that can be shaken will be

E o que pode ser agitado será

And what can be stirred will be

E o que pode ser abalado será

And what can be shaken will be

E o que pode ser, pode ser

And what can be, can be


Levanta, resplandece

Rise, shine

Levanta, já veio a tua luz

Rise, your light has come

E a glória do Senhor já nasceu sobre você, levanta

And the glory of the Lord has risen upon you, rise


A música do amor dizendo

The music of love saying

Venham profetas, saiam das cavernas

Come, prophets, come out of the caves

Chamando os nazireus, deste tempo

Calling the Nazirites, of this time

Mostrem seu rosto sim, deixa brilhar

Show your face, yes, let it shine

Os céus cantam, a terra, trazendo avivamento

The heavens sing, the earth, bringing revival


Tudo o que pode ser abalado será, e o que pode ser agitado será

Everything that can be shaken will be, and what can be stirred will be

E o que pode ser agitado será, e o que pode ser, pode ser

And what can be stirred will be, and what can be, can be

Tudo o que pode ser abalado será, e o que pode ser agitado será

Everything that can be shaken will be, and what can be stirred will be

E o que pode ser abalado será, e o que pode ser, pode ser

And what can be shaken will be, and what can be, can be


Levanta, resplandece

Rise, shine

Levanta, já veio a tua luz

Rise, your light has come

E a glória do Senhor já nasceu sobre você, levanta

And the glory of the Lord has risen upon you, rise


O céu se estremece e a terra se abala

The heavens tremble, and the earth shakes

Mas a palavra do Senhor jamais passará

But the word of the Lord will never pass away

O céu se estremece e a terra se abala

The heavens tremble, and the earth shakes

Mas a palavra do Senhor jamais passará

But the word of the Lord will never pass away


Resplandece, levanta já veio a tua luz

Shine, rise, your light has come

E a glória do Senhor, já nasceu sobre você

And the glory of the Lord has already been born upon you

Levanta, resplandece, levanta já veio a tua luz

Rise, shine, your light has come

E a glória do Senhor, já nasceu sobre você, levanta

And the glory of the Lord has already been born upon you, rise

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique October 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment