É Maravilhoso Lyrics Translation in English

Cristiane Ferr
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É MARAVILHOSO ESTRA EM TUA PRESENÇA

It is wonderful to be in your presence

PODER AGRADECER-te, ó deus, por tantas bênçãos

To thank you, oh God, for so many blessings

Ver a tua mão em cada situação

To see your hand in every situation

Sentir o teu amor, meu senhor

To feel your love, my Lord

É maravilhoso saber que a cada manhã

It's wonderful to know that every morning

Tuas misericórdias se renovam sobre mim

Your mercies are renewed upon me

Se eu me arrepender, então vou receber perdão

If I repent, then I will receive forgiveness

E o teu amor me enche de forças para prosseguir

And your love fills me with strength to go on


É maravilhoso ouvir tua voz

It's wonderful to hear your voice

Nas horas de angústia a me consolar

In moments of anguish to console me

É maravilhoso sentir tua mão a me guiar

It's wonderful to feel your hand guiding me

Quando não sei pra onde devo ir

When I don't know where I should go

E não sei o que devo fazer

And I don't know what I should do

É maravilhoso saber que o senhor está aqui

It's wonderful to know that the Lord is here

E que nunca me deixa só

And that you never leave me alone


Quando penso em desistir

When I think of giving up

E acho que não vou conseguir

And I think I won't make it

Tua palavra me dá poder para resistir

Your word gives me the power to resist

Vejo tua promessa cumprir

I see your promise being fulfilled

Mandas tua unção sobre mim

You send your anointing upon me

E eu me rendo diante de ti

And I surrender before you

És maravilhoso!

You are wonderful!

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil August 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment