Amanhã Não Serei Mais Lyrics Translation in English

Zé Armando
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu estava

I was

Ao lado dela

Next to her

O telefone tocou

The phone rang

A tendi era pra ela

I thought it was for her

Quem era não mim falou

Who it was, she didn't tell me

Passei pra ela a tender

I handed it to her to answer

Mandou pra ligar depois

She asked me to call back later

Estava mim escondendo

I was hiding

Que tem outro entre nóis dois

That there's another between us two


Ali mesmo no sofa

Right there on the sofa

Eu fingia esta dormindo

I pretended to be sleeping

Ele volto a ligar

He called again

Ela atendeu sorrido

She answered with a smile

Não posso falar com tigo

I can't talk to you

Eu ovi ela dizer

I heard her say


Ele estar aqui com migo

He is here with me

Mais eu so penso em você

But I only think of you

Parei e fiquei pensando

I stopped and thought

Oque vou fazer da vida

What am I going to do with my life

Pra min mesmo perguntando

Asking myself


Emcontrei uma saida

I found a way out

Não fiz nada e fui embora

I did nothing and left

Nem si quer olhei pra traz

I didn't even look back

So fui corno ate agora

I've only been a cuckold until now

Amanhã não serei mais

Tomorrow I won't be anymore

So fui corno ate agora

I've only been a cuckold until now

Amanhã não serei mais

Tomorrow I won't be anymore


So fui corno ate agora

I've only been a cuckold until now

Amanhã não serei mais

Tomorrow I won't be anymore


So fui corno ate agora

I've only been a cuckold until now

Amanhã não serei mais

Tomorrow I won't be anymore


Ali mesmo no sofa

Right there on the sofa

Eu fingia esta dormindo

I pretended to be sleeping

Ele volto a ligar

He called again

Ela atendeu sorrido

She answered with a smile

Não posso falar com tigo

I can't talk to you

Eu ovi ela dizer

I heard her say


Ele estar aqui com migo

He is here with me

Mais eu so penso em você

But I only think of you

Parei e fiquei pensando

I stopped and thought

Oque vou fazer da vida

What am I going to do with my life

Pra min mesmo perguntando

Asking myself


Emcontrei uma saida

I found a way out

Não fiz nada e fui embora

I did nothing and left

Nem si quer olhei pra traz

I didn't even look back

So fui corno ate agora

I've only been a cuckold until now

Amanhã não serei mais

Tomorrow I won't be anymore

So fui corno ate agora

I've only been a cuckold until now

Amanhã não serei

Tomorrow I won't be


So fui corno ate agora

I've only been a cuckold until now

Amanhã não serei mais

Tomorrow I won't be anymore


So fui corno ate agora

I've only been a cuckold until now

Amanhã não serei mais

Tomorrow I won't be anymore


So fui corno ate agora

I've only been a cuckold until now

Amanhã não serei mais

Tomorrow I won't be anymore

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau September 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment