Quero Quero

Manga de mangueira

Mango from the mango tree

Nó de trepadeira

Creeper's knot

Tenho a vida inteira mas não quero gastar

I have my whole life but I don't want to spend

Fio de bananeira

Banana tree thread

Deixa de besteira

Stop the nonsense

Tanta coisa boa o mundo tem pra dar

So many good things the world has to offer

Pé com tatuagem

Foot with tattoo

Medo de miragem

Fear of mirage

Corro atrás do tempo

I chase time

Sem poder ganhar

Without being able to win

Paro na areia

I stop in the sand

Canto pra sereia

Sing to the mermaid

Tenho essa mania de me aventurar

I have this habit of adventuring

Quem nunca se deixou levar por um

Who has never been carried away by

Amor de lero-lero?

Love's nonsense?

O amor que vem do céu

The love that comes from the sky

Nadou no mar

Swam in the sea

Voou de quero-quero?

Flew like a quero-quero?