Em Mim Tem Dois Eu Lyrics Translation in English
Lucas Lucco
Portuguese Lyrics
English Translation
Acordei desesperado
I woke up desperate
Bebi demais e postei foto com minha ex, beijando
I drank too much and posted a photo with my ex, kissing
Na legenda: Eu te amo
In the caption: I love you
Meus amigos me ligando
My friends calling me
Dizendo: Mano, pelo amor de Deus
Saying: Dude, for the love of God
Cê enlouqueceu, é?
Have you gone crazy, huh?
E putz! Vou ligar pra ela
And darn! I'll call her
Tentar consertar a burrada que eu fiz
Try to fix the mess I made
É que
It's just that
Em mim tem dois eu
Inside me, there are two of me
Um é muito orgulhoso
One is very proud
E o outro, quando bebe, te liga querendo sua cama de novo
And the other, when drinking, calls you wanting your bed again
Em mim tem dois eu
Inside me, there are two of me
Um é muito orgulhoso
One is very proud
E o outro, quando bebe, te liga querendo sua cama de novo
And the other, when drinking, calls you wanting your bed again
O problema é que em mim tem dois eu
The problem is that inside me, there are two of me
O superadão que já te esqueceu
The one who's moved on and forgotten you
E o que lembra depois que bebeu
And the one who remembers after drinking
O problema é que em mim tem dois eu
The problem is that inside me, there are two of me
O superadão que já te esqueceu
The one who's moved on and forgotten you
E o que lembra depois que bebeu
And the one who remembers after drinking
O problema é que em mim tem dois eu
The problem is that inside me, there are two of me
Faz muito barulho, assim
Makes a lot of noise, like this
777, Lucas Lucco!
777, Lucas Lucco!
E putz! Vou ligar pra ela
And darn! I'll call her
Tentar consertar a burrada que eu fiz
Try to fix the mess I made
É que
It's just that
Em mim tem dois eu
Inside me, there are two of me
Um é muito orgulhoso
One is very proud
E o outro, quando bebe, te liga querendo sua cama de novo
And the other, when drinking, calls you wanting your bed again
Em mim tem dois eu
Inside me, there are two of me
Um é muito orgulhoso
One is very proud
E o outro, quando bebe, te liga querendo, só a gente, só a gente
And the other, when drinking, calls you wanting, just us, just us
O problema é que em mim tem dois eu
The problem is that inside me, there are two of me
O superadão que já te esqueceu
The one who's moved on and forgotten you
E o que lembra depois que bebeu
And the one who remembers after drinking
O problema é que em mim tem dois eu
The problem is that inside me, there are two of me
O superadão que já te esqueceu
The one who's moved on and forgotten you
E o que lembra depois que bebeu
And the one who remembers after drinking
O problema é que em mim tem dois eu
The problem is that inside me, there are two of me
O problema é que em mim tem dois eu
The problem is that inside me, there are two of me