Exata Noção

Se restar só ao mar partir

If there's only the sea left to depart

O mar para o horizonte levar

The sea to carry towards the horizon

O peito vazio de razão

The chest empty of reason

A alma completa e querer

The soul complete and desiring

De estar e ser

Of being and existing

Sim o leme vira seguir

Yes, the helm turns to follow

Correntes pra se navegar

Currents to navigate through

Léguas que faltam a chegar

Leagues yet to reach

Neste lugar de um só céu e mar

In this place of only sky and sea

De tanto imaginar a podar

From imagining so much to prune

E onde o barco levar

And where the boat takes

E onde o barco levar

And where the boat takes

Essa exata noção do saber só navegar (bis)

This exact notion of knowing only to sail (repeat)