Daria Tudo Lyrics Translation in English
Mano a Mano
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu fecho os olhos pra não ver
I close my eyes so as not to see
Mais uma vez você partindo
Once again, you're leaving
Pra longe de mim
Far away from me
Eu acho até que nunca mais
I even think that never again
Vou me ver sorrindo de novo
Will I see myself smiling again
Imaginar como vai ser
Imagining how it will be
Daqui pra frente
From now on
Como é viver sem teu calor
What it's like to live without your warmth
Só de pensar me dá um medo
Just thinking about it scares me
De ir em frente
To move forward
E não ter mais o teu amor
And not have your love anymore
Teu amor
Your love
Daria tudo pra dizer
I would give everything to say
Que eu não vivo sem você
That I can't live without you
Porque eu te amo, te amo
Because I love you, I love you
Daria o mundo e muito mais
I would give the world and much more
Pra encontrar de novo a paz
To find peace again
Que eu tanto sonho
That I dream so much about
Que eu tanto sonho
That I dream so much about
Com você, amor
With you, my love
Imaginar como vai ser
Imagining how it will be
Daqui pra frente
From now on
Como é viver sem teu calor
What it's like to live without your warmth
Só de pensar me dá um medo
Just thinking about it scares me
De ir em frente
To move forward
E não ter mais o teu amor
And not have your love anymore
Teu amor
Your love
Daria tudo pra dizer
I would give everything to say
Que eu não vivo sem você
That I can't live without you
Porque eu te amo, te amo
Because I love you, I love you
Daria o mundo e muito mais
I would give the world and much more
Pra encontrar de novo a paz
To find peace again
Que eu tanto sonho
That I dream so much about
Que eu sonho
That I dream
Daria tudo pra dizer
I would give everything to say
Que eu não vivo sem você
That I can't live without you
Porque eu te amo, te amo
Because I love you, I love you
Daria o mundo e muito mais
I would give the world and much more
Pra encontrar de novo a paz
To find peace again
Que eu tanto sonho
That I dream so much about
Que eu sonho
That I dream
Com você amor, com você amor
With you, my love, with you, my love