Ao Ar Livre Lyrics Translation in English

Manu Gavassi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como uma estrela é esse amor

Like a star is this love

Mostrando o norte, seja onde for

Showing the north, wherever it may be

Amor que queima como um Sol

Love that burns like a sun

Uma luz que parece um farol

A light that seems like a lighthouse


Pois, conversar não adiantou

Because talking didn't help

São palavras que o vento levou

They are words that the wind carried away


Esses muros se derrubarão

These walls will crumble

Quero sentir meus pés sobre o chão

I want to feel my feet on the ground

Deixar de lado o que atrapalhar

Let go of what hinders

Para ao ar livre estar

To be outdoors


Por que ficou tudo tão ruim?

Why did everything become so bad?

Se ainda estamos tão longe do fim

If we are still so far from the end

E quando o dia se completar

And when the day is complete

Será que enfim algo bom vai ficar?

Will something good finally remain?


Agora os muros se derrubarão

Now the walls will crumble

Posso sentir meus pés sobre o chão

I can feel my feet on the ground

Esse amor nos podemos mostrar

We can show this love

E ao ar livre estar

And be outdoors

E ao ar livre estar

And be outdoors

E ao ar livre estar

And be outdoors


Amor que queima como um Sol

Love that burns like a sun

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola December 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment