Santa Ceia Lyrics Translation in English

Porque eu recebi do senhor

For I received from the Lord

O que também vos entreguei

What I also delivered to you

O senhor Jesus

The Lord Jesus

Na noite em que foi traído

In the night he was betrayed

Tomou o pão

He took bread

E tenho dado graças o partiu

And having given thanks, he broke it

E disse

And said

Isto é o meu corpo

This is my body

Que é dado por vós

Which is given for you

Fazei isto em memória de mim

Do this in remembrance of me

Por semelhante modo

In the same way

Depois de haver ceado

After supper

Tomou também o cálice dizendo

He also took the cup, saying

Este cálice

This cup

É a nova aliança no meu sangue

Is the new covenant in my blood

Fazei isto todas as vezes

Do this, as often as you drink it

Que o beberdes em memória mim

In remembrance of me

Santo, tu és santo

Holy, you are holy

Teu nome é santo

Your name is holy

Jesus eu te amo

Jesus, I love you