Tua Essência Lyrics Translation in English

Ziza Fernandes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se eu pudesse, eu tiraria, essa dor sincera do teu olhar

If I could, I would take away this sincere pain from your gaze

Se eu pudesse, apagaria as cicatrizes deste teu amar

If I could, I'd erase the scars from this love of yours

Se eu pudesse, acordaria, o mundo inteiro só pra te escutar

If I could, I'd wake up the whole world just to listen to you

Se eu pudesse, despertaria tua essência só pra te ver voar

If I could, I'd awaken your essence just to see you fly

Se eu tivesse o poder de curar seu coração

If I had the power to heal your heart

Com certeza te daria outro

I'd definitely give you another one

Se eu tivesse o dom de apagar os sons

If I had the gift to erase the sounds

Das pedras que você ouviu eu faria...

Of the stones you've heard, I would...


Mas só Deus pode, Deus tudo pode

But only God can, God can do everything

Não, não desista de acreditar.

No, don't give up believing

Só Deus pode, Deus tudo pode

Only God can, God can do everything

Jamais desista de esperar, Deus tudo pode mudar.

Never give up hoping, God can change everything

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal December 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment