Guardanapo Lyrics Translation in English

Eu te afastei de mim

I pushed you away from me

Fiz por merecer esse sofrimento que eu tô vivendo

I did to deserve this suffering that I'm going through

E como tá doendo

And how it hurts

Como tá doendo

How it hurts

E eu peço uma gelada pra esfriar a cabeça

And I ask for a cold one to cool my head

Mas vejo os casais tão felizes em outras mesas

But I see happy couples at other tables

Que fase ruim a que eu tô, alô, cantor

What a bad phase I'm in, hello, singer

Toca aquela, por favor

Play that one, please

Princesa, a musa dos meus pensamentos

Princess, the muse of my thoughts

E esse guardanapo amassado diz como é que eu tô

And this crumpled napkin tells how I am

Sofrendo por amor

Suffering for love

Sofrendo por amor

Suffering for love

Esse guardanapo amassado diz como é que eu tô

This crumpled napkin tells how I am

Sofrendo por amor

Suffering for love

Sofrendo por amor

Suffering for love

E eu peço uma gelada pra esfriar a cabeça

And I ask for a cold one to cool my head

Mas vejo os casais tão felizes em outras mesas

But I see happy couples at other tables

Que fase ruim a que eu tô, alô, cantor

What a bad phase I'm in, hello, singer

Toca aquela, por favor

Play that one, please

Princesa, a musa dos meus pensamentos

Princess, the muse of my thoughts

E esse guardanapo amassado diz como é que eu tô

And this crumpled napkin tells how I am

Sofrendo por amor

Suffering for love

Sofrendo por amor

Suffering for love

Esse guardanapo amassado diz como é que eu tô

This crumpled napkin tells how I am

Sofrendo por amor

Suffering for love

Sofrendo por amor

Suffering for love

E esse guardanapo amassado diz como é que eu tô

And this crumpled napkin tells how I am

Sofrendo por amor

Suffering for love

Sofrendo por amor

Suffering for love

Esse guardanapo amassado diz como é que eu tô

This crumpled napkin tells how I am

Sofrendo por amor

Suffering for love

Sofrendo por amor

Suffering for love

E agora não durmo direito pensando em você

And now I don't sleep well thinking about you