Daniel Lyrics Translation in English

Fala, Daniel, o que aconteceu?

Speak, Daniel, what happened?

Eu tenho uma cova para entrar

I have a pit to enter

Conta, Daniel, o que vais fazer?

Tell, Daniel, what will you do?

Eu também não sei, o jeito é só orar

I also don't know, the only way is to pray

Se eu orar, o céu vai mover

If I pray, the sky will move

Se eu orar, Deus vai responder

If I pray, God will answer

Se eu orar, Deus vai agir

If I pray, God will act

Vai entrar na cova, e o leão vai dormir

He will enter the pit, and the lion will sleep

Durante aquela noite, o rei não descansou

During that night, the king did not rest

Por causa de Daniel até os músicos dispensou

Because of Daniel, even the musicians were dismissed

A população pensou: Vamos ver

The population thought: Let's see

Daniel na cova, moído, morrer

Daniel in the pit, crushed, to die

Se eu orar, o céu vai mover

If I pray, the sky will move

Se eu orar, Deus vai responder

If I pray, God will answer

Se eu orar, Deus vai agir (Deus vai agir)

If I pray, God will act (God will act)

Vai entrar na cova, e o leão vai dormir

He will enter the pit, and the lion will sleep

Daniel caiu na cova, o povo se espantou

Daniel fell into the pit, the people were amazed

Passaram horas e minutos, nenhum grito se escutou

Hours and minutes passed, no scream was heard

De manhã bem cedinho, o rei foi lá pra ver

Early in the morning, the king went there to see

Voltou maravilhado, com Daniel a dizer

Came back amazed, saying about Daniel

Naquela noite, eu pude ver

That night, I could see

A presença de Deus a me envolver

The presence of God enveloping me

Em cada volta que o leão dava em mim

With every turn the lion took on me

Eu ouvia uma voz me falando assim

I heard a voice telling me

Calma, Daniel, Eu sou o Senhor

Calm down, Daniel, I am the Lord

Não tenha medo, não, o leão me escutou

Do not be afraid, the lion heard me

Eu ordenei a ele pra que fosse se deitar

I commanded him to lie down

Durante esta prova o leão vai jejuar

During this test, the lion will fast

Calma, Daniel, Eu estou aqui

Calm down, Daniel, I am here

Se você tiver com sono, Daniel, pode dormir

If you are sleepy, Daniel, you can sleep

Aí tem travesseiro, deita em cima do leão

There's a pillow, lie on the lion

Durante aquela noite foi só glória e unção

During that night, it was all glory and anointing

Calma, Daniel, Eu sou o Senhor

Calm down, Daniel, I am the Lord

Não tenha medo, não, o leão me escutou

Do not be afraid, the lion heard me

Eu ordenei a ele pra que fosse se deitar

I commanded him to lie down

Durante esta prova o leão vai jejuar

During this test, the lion will fast

Calma, Daniel, Eu estou aqui

Calm down, Daniel, I am here

Se você tiver com sono, Daniel, pode dormir

If you are sleepy, Daniel, you can sleep

Aí tem travesseiro, deita em cima do leão

There's a pillow, lie on the lion

Durante aquela noite foi só glória e unção

During that night, it was all glory and anointing

Foi o Senhor Jesus que estava lá

It was the Lord Jesus who was there

Calma, Daniel, Eu sou o Senhor

Calm down, Daniel, I am the Lord

Não tenha medo, não, o leão me escutou

Do not be afraid, the lion heard me

Eu ordenei a ele pra que fosse se deitar

I commanded him to lie down

Durante esta prova o leão vai jejuar

During this test, the lion will fast

Calma, Daniel, Eu estou aqui

Calm down, Daniel, I am here

Se você tiver com sono, Daniel, pode dormir

If you are sleepy, Daniel, you can sleep

Aí tem travesseiro, deita em cima do leão

There's a pillow, lie on the lion

Durante aquela noite foi só glória e unção

During that night, it was all glory and anointing

Foi o Senhor Jesus que estava lá

It was the Lord Jesus who was there

Foi o Senhor Jesus que estava lá

It was the Lord Jesus who was there